- SCIENCE ACTUALITES - 1998 -

LEXIQUE

de Biopiraterie à Zones protégées
en passant par Ressources génétiques



 

Biodiversité:
Ensemble des espèces végétales et animales, de leur matériel génétique et des écosystèmes où elles vivent. La biodiversité ou diversité du vivant désigne les mille et une facettes de la vie sur terre, vue à la fois :

- Sous l'angle spécifique: il existe des populations d'espèces différentes, animales et végétales,
- Sous l'angle génétique: des espèces différentes ont des patrimoines génétiques différents; pour une espèce donnée, il existe une variation entre les individus,
- Sous l'angle écologique: les espèces vivent en communauté dans des milieux ou habitats également très variés.

Biopiraterie:
pillage sans contrepartie des ressources biologiques - spécifiques et génétiques, y compris les gènes humains - commis à l'origine dans les "pays riches en gènes", les pays du Sud, par les "pays riches en technologies", les pays du Nord, et aujourd'hui effectué au détriment des populations et individus par les détenteurs de brevets sur le vivant.

Biotechnologie:
Ensemble de techniques utilisant des constituants du vivant dont le but est d'améliorer les espèces existantes et de créer ainsi de nouvelles espèces et variétés de plantes cultivées ou d'animaux domestiques. Ces techniques permettent de conférer à des organismes des caractéristiques qu'ils n'auraient jamais acquises naturellement.

Brevet (en anglais, patent):
Droit d'exclusivité temporaire (vingt ans pour un brevet français) attribué par un Etat à l'inventeur d'un procédé ou d'un produit innovant. L'invention doit répondre à trois critères: nouveauté, activité inventive et application industrielle. A noter que le brevet n'accorde à son titulaire que la possibilité d'être le seul à fabriquer et commercialiser son invention.

Certificat d'obtention végétale (COV):
protection juridique spécifique de l'innovation en matière de variété végétale.

Classification:
Méthode permettant de regrouper les êtres vivants ou espèces en catégories de plus en plus larges : espèces, genres, familles, ordres, classes, règnes. Ces catégories sont aussi appelées taxons et le processus de définition de ces derniers, la taxonomie.

Exemple: famille des Proboscidiens regroupant tous les éléphants et mammouths.

Clonage:
Technique de génie génétique permettant d'obtenir des lignées de cellules ou des organismes vivants identiques par reproduction asexuée.

Conférence des Parties (COP):
Réunion périodique des États signataires de la Convention sur la biodiversité, texte issu du premier sommet de la Terre en juin 1992. Environ, 170 pays ont signé la Convention sur la biodiversité. A noter que les États-Unis n'ont pas ratifié la Convention.

Coût incrémental ou additionnel:
Le principe fondamental de financement du FEM, le Fond pour l'environnement mondial, est de prendre en charge le coût additionnel ou incrémental correspondant à la différence entre le coût du projet conçu de telle façon qu'il respecte l'environnement et le coût de ce même projet s'il avait été réalisé sans prendre en compte les préoccupations environnementales mondiales. Selon ce principe, le FEM intervient dans les projets de développement en ne prenant à sa charge que la part qui revient strictement à la protection de l'environnement. Sur le plan pratique, le problème revient à mesurer ce coût additionnel.

Conservation ex situ:
La conservation ex situ consiste à mettre à l'abri les ressources génétiques hors de leur habitat naturel. Suivant les propriétés de la ressource à conserver, celle-ci sera conservée dans une banque de gènes, de graines, un arboretum, une collection plantée dans un champ spécifique, ou in vitro sous la forme d'embryons... Principal inconvénient de la méthode: mise à l'écart de son habitat naturel, l'espèce conservée ex situ n'évolue plus sous la pression de l'environnement et devient incapable de résister par exemple à des parasites qui, eux, auront continué d'évoluer pour survivre. Autre inconvénient : la plante conservée ex situ devient à la merci de l'activité humaine qui la maintient en vie (coupure de courant ou de crédits, défauts d'étiquetage, restriction de personnels...).

Conservation ex situ "à la ferme" ou "au champ":

Conservation de variétés cultivées sur pied dans leur région et leur système de culture d'origine. Ce type de conservation ex situ permet de laisser les plantes conservées subir les contraintes du milieu. Elle constitue un intermédiaire entre la conservation in situ et la conservation ex situstricto sensu.

Conservation in situ:
Son principe est simple : il consiste à préserver les espèces menacées dans leur écosystème, là où elles vivent de façon naturelle. C'est la solution qui était préconisée dans les années 70-80 par les milieux écologistes protectionnistes. Des parcs naturels furent ainsi constitués, zones d'extension variable mais strictement interdites aux activités humaines. Faute de prendre en compte le développement économique et social, cette application stricto sensu de la conservation in situ s'est révélée souvent être un fiasco. Aujourd'hui, plutôt que, comme des espaces à protéger, les espaces naturels sont conçus comme des espaces à partager. La réussite de cette nouvelle conception de la conservation in situ est soumise à une condition sine qua non: la participation des populations locales.

Cultivar:
Variété cultivée d'une plante domestique améliorée par l'homme.

Développement durable:
Type de développement satisfaisant les besoins et les aspirations de la génération actuelle sans compromettre la capacité à satisfaire ceux des générations futures. Le développement durable utilise donc les ressources biologiques à un rythme qui n'entraine pas leur appauvrissement, voire leur épuisement mais qui, au contraire, préserve leur potentialité au cours du temps. Le concept de développement durable est la traduction française de l'expression anglaise "sustainable development", terme utilisé dans le rapport "Our common future" (en français, Notre avenir à tous) effectué par la commission de l'ONU présidée par Mme Brundland et publié en 1987. Il a été utilisé pour la première fois par l'UICN dans son programme de mise en uvre de la conservation au niveau mondial. Quelques grands principes régissent ce type de développement :

- le principe de précaution: l'absence de connaissances scientifiques et donc de certitudes sur lesquelles baser l'action, ne doit pas empêcher ni retarder l'adoption de mesures visant à prévenir un risque de dommages graves, voire irréversibles à l'environnement.
- le principe de recherche d'action la plus appropriée,
- le principe de pollueur-payeur,
- le principe économique à double dividende: ce qui profite à l'économie doit profiter également à l'environnement.

Droits de propriété intellectuelle:
Droits reconnaissant à un inventeur l'exclusivité de son innovation sur le marché pendant une durée déterminée. Les lois sur les droits de propriété intellectuelle sont débattues au sein du GATT (General Agreement on Tarifs and Trade, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) dans le cadre des accords TRIPs (Trade related Intellectual Property Rights, Commerce impliquant les droits de propriété intellectuelle).

Droits des paysans ou agriculteurs (en anglais, farmers' rights):
Droits reconnaissant aux agriculteurs et, plus généralement, aux communautés rurales, leur contribution passée, présente et future à la conservation et au développement de la biodiversité. Ces droits ont été défendus à l'origine par la FAO et étendus lors des différentes négociations à l'ensemble des droits dont devraient bénéficier les paysans et peuples indigènes : droits fonciers, droits à la sécurité alimentaire, droit à l'autodétermination.

Droits sui generis:
Droits de propriété intellectuelle spécifiques. L'OMC, Organisation mondiale du commerce, demande aux pays de protéger leurs ressources génétiques par un système de droits adaptés, définis en accord avec leurs intérêts et leurs traditions.

Ecosystème:
Complexe dynamique formé des communautés (biocénose) de plantes, d'animaux et de micro-organismes, ainsi que de leur environnement non vivant (biotope) qui, par leurs interactions, forment une unité fonctionnelle.Exemples d'écosystèmes : une souche d'arbre, un lac, une forêt de feuillus, un océan.

Engagement international:
Convention internationale sur les ressources phytogénétiques établie à Rome en 1983 sous l'égide de la FAO (Food and Agriculture Organization, Organisation pour le développement de l'agriculture et de l'alimentation) qui déclare que ces ressources font partie du "patrimoine commun de l'humanité".

Espèce:
Populations d'organismes vivants capables de se reproduire librement entre eux mais pas avec les membres d'autres espèces.

Espèce clé (en anglais, keystone species):
Espèce dont la disparition provoquerait des perturbations majeures de l'écosystème à laquelle elle appartient.

FEM (Fonds pour l'environnement Mondial ; en anglais, GEF, Global Environmental Facility):
Créé en 1990, le FEM intervient dans les projets de développement en ne prenant en charge que la part qui revient strictement à la protection de l'environnement.

Inventaire:
Le travail d'inventaire, de description et de surveillance permet de connaître l'état de la biodiversité spécifique, d'évaluer sa distribution géographique et de comprendre son évolution. A ce jour, l'inventaire des espèces est loin d'être achevé.

OGM:
Abréviation pour organisme génétiquement modifié. Désigne les espèces végétales et animales dont on a modifié le patrimoine génétique par insertion de gènes supplémentaires permettant de changer leurs caractéristiques.

ONG:
Abbréviation pour organisations non gouvernementales. Groupe ou association d'individus à but non lucratif organisé en dehors des structures politiques institutionnelles pour atteindre des objectifs sociaux, comme la protection de l'environnement, ou pour soutenir des groupes d'intérêts particuliers, comme les populations autochtones. L'activité des ONG va de la recherche, de la diffusion d'informations, de la formation, de l'organisation locale et des services à la communauté, jusqu'à la défense juridique, aux interventions pour obtenir des réformes législatives, et à la désobéissance civile.

Exemples: Greenpeace, WWF, Solagral, G77, Association des croqueurs de pommes...

Phylogénie:
Traduction sous la forme d'un arbre des relations entre les différentes espèces faisant apparaître leurs degrés de parenté, leurs ancêtres communs et retraçant ainsi l'histoire de la descendance des êtres vivants.

Privilège du fermier:
Droit pour le paysan ou agriculteur ayant fait l'acquisition d'une variété protégée par un COV, certificat d'obtention végétale, de réensemencer son champ avec une partie du produit de la récolte sans avoir à payer de redevances à l'obtenteur de la variété utilisée.

Ressources biologiques:
Composantes de la biodiversité ayant une utilisation directe, indirecte ou potentielle pour l'humanité.

Ressources génétiques:
Composantes de la biodiversité utilisées par l'homme à des fins agricoles ou industrielles (médicinales...) et possédant de ce fait une valeur économique. S'il s'agit plus précisément de plantes, on parle alors de ressources phytogénétiques.

Révolution verte:
Processus de développement de la production alimentaire organisé au plan mondial, entamé dans les années 50 et basé sur la diffusion d'un petit nombre de variétés céréalières à haut rendement. En 1990, en ce qui concerne le blé et le riz, ces nouvelles variétés sont cultivées dans les pays du Sud sur une surface de 115 millions d'hectares soit plus de la moitié de la surface totale cultivée avec des céréales. En entraînant, sur une échelle de masse, l'abandon des variétés céréalières utilisées traditionnellement par les agriculteurs, la révolution verte a largement contribué au phénomène d'érosion génétique. Or c'est sur cette diversité que repose notre sécurité alimentaire. Elle représente l'assurance de pouvoir créer en cas de problème de nouvelles variétés. Pour maintenir les résistances des céréales aux maladies et ravageurs des cultures, ou pour leur donner de nouvelles caractéristiques telles que résistance à la sécheresse, saveur améliorée... les sélectionneurs font appel à la variété génétique des espèces sauvages.

Révolution doublement verte:
Processus de développement agricole défini par le CGIAR, Groupe consultatif de la recherche agronomique internationale, qui tente de marier productivité et respect de l'environnement (cf. Science Actualités - octobre 1996).

Savoirs traditionnels:
Ensemble des pratiques et techniques agricoles et aussi des connaissances empiriques que les populations locales et autochtones se transmettent de génération en génération et qui s'avèrent être bénéfiques pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité.

Sommet de la Terre:
La Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED), encore appelée premier sommet de la Terre, a eu lieu en juin 1992. Le deuxième a eu lieu à New York City aux Etats-Unis en octobre 1997.

Systématique:
Science de la classification des êtres vivants

Transgénèse:
Technique de génie génétique permettant de transférer du matériel héréditaire (gènes, chromosomes...) d'un organisme vivant dans les cellules sexuelles ou somatiques d'un autre organisme vivant pouvant appartenir ou non à la même espèce.

Zones protégées:
Toute région géographiquement limitée qui est réglementée ou gérée en vue d'atteindre des objectifs de conservation in situ.


Sommaire du dossier| généralDébut de la page| A la une

© CSI - Science Actualités - Reproduction des photos interdite