'été fut donc très spatial. L'actualité prenait de la hauteur et il y eut un record absolu de connexions à Internet - c'est désormais un signe...- pour suivre en direct les pérégrinations du robot martien. Il faut dire que la Nasa avait, comme d'habitude, bien fait les choses: nous étions littéralement inondés d' images de la planète rouge, images spectaculaires qui, selon les scientifiques, ne nous apprirent, hélas, pas grand chose sur Mars...
(Voir notre article dans le kiosque "A la une")

La sortie mondiale, en simultané, du film américain Men in black, avec ses tonnes d'extra-terrestres hébergés par la planète Terre, achevait de nous convaincre. Il faudrait désormais délocaliser nos préoccupations, certainement trop terre à terre, en direction des étoiles. Question soucis, les Russes de l'espace ont été sérieusement gâtés. Accident de circulation pour Mir, dépannage spectaculaire, problèmes de santé du commandant de bord: à l'image de ce qui se passe ici, tout ne saurait marcher comme sur des roulettes. Et il faudra s'y habituer avec la très prochaine station orbitale internationale Alpha. On a beau tout prévoir, la conquête de l'espace reste une aventure humaine.
(Jean-François Clervoy répond à nos questions dans l'Espace radio)

Regardez Ariane, même si ses responsables se disent confiants, on sent bien, avec toutes ces vérifications de dernière minute, que la tension avant le décollage est à son comble. Comme si, après l'explosion l'an dernier de la première Ariane 5, cette deuxième tentative ne disposait d'aucun droit à l'erreur. Ce qui, d'un strict point de vue industriel, est vrai.
(Les derniers préparatifs à Kourou commentés par le responsable technique du programme dans l'Espace radio)

Dans ce numéro de rentrée de Science Actualités, nous reprendrons pied ensuite sur le plancher des vaches. Après Dolly, voici Polly! Le débat sur le rapport bénéfice-risque du clonage n'est pas près d'être clos.
(notre revue de presse internationale)

Pendant ce temps, un autre débat s'amorce autour de l'effet pervers des grands élevages intensifs.
(Lire nos informations dans les kiosques et écouter l'interview d'un chercheur de l'Inra qui s'inquiète de "la souffrance des animaux d'élevage")

Enfin, nous vous entraînerons loin, très loin des centres de recherche spatiale, à des années-lumière de Mir, Alpha et la Nasa... dans une île de Thaïlande où des scientifiques réapprennent la vie sauvage à des singes qu'on avait élevés pour être vendus à des touristes.
(Voir notre film "Les gibbons de Phuket")

C'est certainement moins extraordinaire qu'un robot sur Mars. Pourtant, cela fait aussi rêver...

Alain Labouze

P.S. Science Actualités vous donne rendez-vous pour un nouveau tour d'horizon de l'actualité scientifique en octobre prochain.

 <- Début du sommaire