CHEF DE PROJET: Bruno Jammes (CSI)
CHARGEE DE PRODUCTION : Catherine Borderie (CSI)
CONCEPTEUR ET CHEF DE PROJET MULTIMEDIA :
Françoise Tartinville (Sté Quadrimage)

REALISATION : So2media
DIRECTION ARTISTIQUE ET CONCEPTION GRAPHIQUE : Soo-Ryun Wuh
DEVELOPPEMENT : Jean-François Lemercier

WEBMESTRES : Benjamin Benita (CSI), Matthieu Grimbert (CSI)

TEXTES : Bruno Jammes

LEXIQUE :
Direction éditoriale : Christine Davril (CSI)
Conception du Lexique : Thierry Jori (CSI)

TRADUCTION : Provence Traduction
CONTROLE QUALITE DES TRADUCTIONS : Béatrice Gallego (CSI)

COORDINATION DES AUDIOVISUELS : Violette Araujo (CSI)
COORDINATION DES MULTIMEDIAS : Catherine Borderie (CSI)
ADAPTATION LOGICIELLE DES PREMIERS INTERACTIFS : Patrick Beaufils (CSI)

NUMERISATION AUDIOVISUELLE : Hervé Mariotti (CSI)

CREDITS PHOTOGRAPHIQUES :
© Patrice Astier, © Jean-Pierre Attal , © Bernard Baudin/Le Bar floréal, © Olivier Benoit-Gonin, © Anne-Marie Butzbach, © Pierre Carrère, © Sophie Chivet, © Patrick Dontot, © Jean-Yves Grégoire, © Professeur E.Cabanis/Inserm Photothèque, © Michel Lamoureux, © Arnaud Legrain, © Bruno Melonio, © Philippe Plailly, © Natacha Soury, © Michel Viard

CREDITS PHOTOGRAPHIQUES DIAPORAMA DE L’AGENCE VU’
Photographes de l’Agence VU
Bertrand Desprez à la Cité des sciences et de l’industrie
Paolo Verzone dans les laboratoires des organismes de recherche
Juan-Manuel Castro Prieto, Sophie Chivet, Denis Darzacq, Bernard Descamps et Emmanuel Pierrot pour les évocations de la science

Avec la participation
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Commissariat à l’énergie atomique (CEA)
Institut national de la recherche agronomique (Inra)
Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm)
L’Oréal Recherche
Office national d’études et de recherches aérospatiales (Onera)

Remerciements
François Bugeon, Florence Klotz, Nathalie Sciardis, Laurent Ulmer et Didier Vilanova (CEA) ; Gisèle Parfait (Cemagref) ; Aline Chabreuil (CNES) ; Jean-Louis Buscaylet et Emilie Somdack (CNRS) ; Marie-Odile Jacquot, Christelle Pineau et Pierre Saliot (CNRS Images) ; Daniéle Lemercier (Ifremer) ; Bernard Capelle (IMPMC) ; Catherine Dematteis (IMPMC et INSP) ; Philippe Guerche, Olivier Rechauchère et Valérie Toureau (Inra) ; Pierre Corvol, Michel Depardieu et Nicole Braure (Inserm) ; Claudine Noguera (INSP) ; Claire Lissalde et Maurice Lourd (IRD) ; Isabelle Walter (L’Oréal) ; Marie-Claire Coet et Nicole Landré (Onera) ;
Nathalie Dusuzeau, Jean-Paul Natali (Cité des sciences et de l’industrie)
Odile Coulon et Christophe Tardieu (Fondation Villette-Entreprise)
Bertille Verdannet (Agence VU)

Réalisation de l’exposition VU’ à la Cité
Coordination Cité des sciences : Denis Pasquier
Coordination Agence VU : Vincent Marcilhacy
Scénographie : Béatrice Selleron
Graphisme : Sylvie Alegre

Remerciement à

© Cité des sciences et de l'industrie, 2006