L'âge de l'aluminium - Crédits et remerciements

Production : Cité des Sciences et de l'Industrie

Direction de projet Internet : Didier Coiffard, CSI
Conception-production : Cécile Lyonnet, CSI
Équipe Internet CSI : Benjamin Benita, assisté de Matthieu Grimbert et Olivier Felten

Réalisation : I-marginal

Rédaction en chef et conception originale :
Jean-Rémi Deléage, Natacha Quester-Séméon, I-marginal
Avec la collaboration de Tatiana Faria, I-marginal
Création graphique et réalisation informatique :
Sacha Quester-Séméon, I-marginal

Collaborations Cité des Sciences et de l'Industrie :

Blandine Zavrda, chef de projet exposition "l'âge de l'aluminium"
Sophie Lecuyer, conception-production exposition
Nathalie Puzenat, conception exposition
Denis Pasquier, iconographie
Martine Zwerin, Danielle Beraha, production audiovisuelle
Hervé Mariotti, numérisation audiovisuelle
Thierry Jori, conception-production multimédia
Marie-Hélène Vatbot, direction de la communication
Thibaut Boyer, Françoise Marrié, Bernadette Ferrat, Marie Lesteven, réalisation Point Doc, avec la participation de Francine Lesaint
Alain Paris, Hélène Rivierre, Action Culturelle
Bernadette Thomas, Cité des métiers
Vincent Scouarnec, Service juridique

Collaborations externes :

Michel Lamoureux, photographe
JuliaFrost, Pechiney, webmestre
François Raingeval, secrétaire général de la chambre syndicale de l'aluminium et de ses alliages
Lionel Schaeffer, Association Débrouille Compagnie

Crédits animations, photos et vidéos :

Il était une fois : © Institut pour l'histoire de l'aluminium
- L'invention de l'aluminium : Le minéralogiste Pierre Berthier © ; Chambre syndicale de l'aluminium et de ses alliagesBijou aluminium et or, 1860 Marcel Breuer, "side chair", 1932 Yoshiharu Fuwa, bouilloires, 1989 © Carnegie Museum of Art
- Le boulet d'aluminium : "De la terre à la lune" © Folio; Un rêve réalisé en juillet 1969 © Nasa
- Zoom sur la boîte-boissson : Des canettes par milliards © Pechiney; Boîtes agraffée et emboutie © Revue de l’Aluminium, n°131, mars 1947, Fabrication de boîtes de conserve en aluminium dans une cartoucherie © Revue de l’Aluminium n°131, mars 1947; Un fabricant de bière joue avec la languette © Heineken; Atelier de fabrication des couvercles à l’usine Cébal © R.A. n°365, 1968; Canette géante pour le recyclage © www.igora.ch; Canette support évènementiel © www.cancentral.com; Version "auto-rafraîchissante" D.R.

Diaporamas :
- Ces drôles d'objets bleuâtres : toutes photos © Carnegie Museum of Art, sauf "Jamais Contente" D.R.; Elephant © Institut pour l'histoire de l'aluminium; Aéronautique © Pechiney; Décharge D.R.
Textes : Georges Ribeill, Latts avec I-marginal
- Quand l'aluminium se recycle... : © Débrouille Cie
- Zeppelin... : toutes photos © Carnegie Museum of Art, sauf bauxite, anodes et suivante © Pechiney; moto © Harley-Davidson

Alu TV : photos extraites des films D.R.
- Le relief de l'invisible : Conseillers scientifiques et réalisation d’échantillons : Thierry Epicier et Gilbert Thollet . INSA – GEMPPM ;UMR-CNRS 5510 Lyon/Villeurbanne; Réalisation : Pierre –OSCAR Levy, Jean-Michel Sanchez, Gabriel Turkieh, © Cité des sciences et de l’industrie/Altomedia/EX Nihilo/Aune Production
- Le procédé Bayer : D.R.
- L'électrolyse : D.R.
- L'aluminium en mouvement : D.R.
- Architecture et aluminium : D.R.
- Emballage : D.R.
- Recyclage : D.R.

Ils en parlent : animations flash © I-marginal, Sacha Quester-Séméon, interviews Natacha Quester-Séméon et Jean-Rémi Deléage, montage Pascale Reynaud
- Paco Rabanne : toutes photos © Paco Rabanne, sauf "Inestabilidad" © Julio Le Parc; Jean Prouvé D.R.; The Matrix et The Matrix reloaded © Warner Bros; Terminator 2 © Columbia Tristar; "Tour sans fin" ©photomontage Vincent Lafont pour AJN; Alchimie © Musée Marmottan; Fractales © Philippe de Courcy
- Jean Nouvel : Portrait J. Nouvel © Gaston Bergeret, Euralille © Philippe Ruault, Prototypes alu D.R., Fondation Cartier © Philippe Ruault, IMA ext. D.R., IMA diaph D.R., IMA face © archiguide.fr, IMA int © Philippe Ruault, "Tour sans fin" © Georges Fessy, Lames Reina Sofia D.R., Reina Sofia Intérieur © Artefactory, Le monolithe © Philippe Ruault, Centre Culturel de Lucerne © Philippe Ruault, Tour de Barcelone D.R.
- Bernadette Bensaude-Vincent : Cuillères en bronze, Vespa, Walkman, aéronotiqueraquette de tennis, vélo, armoire, voiture, combinaison, réfrigérateur, robe de Paco Rabanne, bbicyclette Extravaganza, treillis d'aluminium et faux brillants © Carnegie Museum of Art; le reste D.R.
- Roger Tallon : Livre © Edt Dis voir, les autres photos © Roger Tallon et www.placeaudesign.com.

Scientifiquement vôtre :
- Saga des métaux : Colonnes d'atomes © Cité des sciences et de l’industrie/Altomedia/EX Nihilo/Aune Production; Vue d'aluminium au microscope © D.R.; Four sur le site St Jean de Maurienne, © Aluminium Pechiney
- Tableau périodique des éléments : © Eduflash
- Recherches et applications de pointe : MER © Nasa; PB G4 © Apple
Préparez votre visite : © Paco Rabanne

Partenaires : Maquette de l'Atomium, Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, création : André et Jean Polak, architectes, André Waterkeyn, ingénieur, © Erik et Petra Hesmerg, Pays-Bas

Page d'accueil : Roll "Savoir plus" Sikorsky airplane © Carnegie Museum of Art (les autres photos sont déjà créditées ci-dessus)