Lexique et profil d’homme

zoom (nouvelle fenêtre)

Le fond du four, trois rangs de briques crues, d’argile ordinaire et un pouce et demi de cendres ; la voute, une couche de briques crues en terre de Valence, et une couche de briques cuites.
Il faudra mettre, avec les cendres de la terre meuble.
Le bois du châssis des bombardes devra être couvert d’un pouce de fraisil.
La bouche du four, c’est à dire l’endroit par où la flamme entre, sera en grandes briques de terre de Valence.
Chacun des deux carneaux sera affecté à une moitié de la fenêtre, - pour l’entrée de flamme.

[Premiers mots de la liste]Intercisa, confirmer, imaginer, volonté, intellect

Codex Trivulzianus, Milan, Castello Sforzesco.
L’un des plus anciens manuscrits de Léonard 1487-1490, réunit cinquante cinq feuillets qui témoignent à côté d’études d’architecture et de caricatures, du désir de Léonard de perfectionner son éducation littéraire.

Milan, Biblioteca del Castello Sforzesco, Codex Trivulzianus, f.30 r.
Sur une même page, se côtoient le profil d’un homme, la méthode de fabrication d’un four et enfin une liste de vocabulaire latin / italien. Léonard n’a pas reçu une éducation humaniste, ce qui lui barre l’accès aux textes savants rédigés en latin. Il s’efforce néanmoins d’élargir son vocabulaire et se fait expliquer les textes trop difficiles par des amis lettrés.