Journal de bord de La Citéprise Mercredi, 09/02/20011

La Citéprise est sur la course à la lune. Le capitaine Christian “Kirk” Schwarz fête son 120e anniversaire demain. Le co-capitaine Markus “Scotty” Bernhard et l’équipe veulent organiser une grande fête extraordinaire sur la lune. Mais comme il y a des problèmes une spécialiste française (Lieutenante Isabelle Uhura) les aide. Le premier problème se produit avec la décoration. Si on prend un ballon et le met dans l’espace, il va exploser. La spécialiste l’a montré avec une cloche de verre comment un ballon se comporte dans le vide. Après, ils ont déjà rencontré le prochain problème. La lune est très moche et c’est la raison pour laquelle ils voulaient planter des fleurs, mais il fait trop froid dans l’ombre et trop chaud dans le soleil. La spécialiste l’a expliqué en mettant une plante dans l’azote liquide et puis on pouvait facilement casser ses feuilles. Pour manger l’équipe a acheté des grands boîtes avec des éscargots. Ils ont remarqué qu’ils ne pouvaient pas les ouvrir à cause du vide dedans. La spécialiste leur a dit que ce n’était aucun problème comme il y avait aussi un vide sûr la lune et puis la pression à l’extérieur était le même qu’à l’intérieur et on pouvait les ouvrir facilement. Mais puis il se sont souvenus que le capitaine n’aime pas les escargots et comme ça ils sont allés chez “Quick” à côté de la Citéprise.

Tags: aucun
Catégories: Ludwigsgymnasium Straubing 1 Commentaire »

Le 10 février 2011, une interview avec Isabelle Marcuzzi-Namblard (29 ans), qui travaille à la cité des sciences et de l’industrie, Paris la Villette. Trois filles allemandes du Ludwigsgymnasium à Straubing en Bavière ont posé des questions sur la vie et le travail de Madame Namblard.

                   Nadine:             Qu’est-ce que vous devez exactement faire dans votre métier?

Mme Namblard: Mon travail consiste de plusieures parties. La première comporte le travail au bureau et le travail en équipe pour créer des nouvelles animations. Une autre partie, c’est animer des ateliers. Et la dernière partie est la réunion avec les chefs pour discuter de l’avenir et des prochaines      animations.

Nadine:  Est-ce que vous travaillez souvent avec des groupes étrangers?

Mme Namblard: Non, la plupart sont des gens francais.

Katharina:  Pourquoi est-ce que vous avez choisi cette branche professionnelle?

Mme Namblard: (hésitante..) Je trouvais intéressante de travailler dans un grand musée avec des gens très différents/internationaux, à l’âge de douze à    cinquante ans, mais aussi avec des handicapés. J’aime aussi créer des ateliers et travaillerdans un métier, dans lequel je dois être creative.

                   Katharina:  Qu’est-ce que vous avez étudié?

                 Mme Namblard: Après mon bac scientifique, j’ai fait mes études en biologie à l’universitè pour cinq ans.

Katharina:  J’ai remarqué que vous aimez votre métier.Mais est-ce qu’il y a aussi des inconvénients?

Mme Namblard: (hésitante longtemps..) Pas beaucoup!! Mais on peut dire que travailler en équipe n’est pas facile, même si c’est très intéressant. Un autre est qu’on ne peut pas vraiment concilier la famille et le métier parce qu’on doit travailler le weekend aussi. C’est difficile pour moi parce que j’ai un petit fils de deux ans.

                  Elena:    Comment est-ce que vous vous imaginez votre avenir?

                  Mme Namblard: Je suis obligée de quitter cet musée cette année parce que je suis ici déjà pour quatre ans. Et je vais bien sûr faire des choses qui               concernent  l’animation et des ateliers parce que cela me plaît beaucoup.

                  Elena:  A la fin, je voudrais savoir ce que vous pensez de l’Allemagne.

Mme Namblard: C’est difficile parce j’étais en Allemagne seulement pour une semaine quand il y avait un échange entre mon école et un lycée allemand. Mais je peux dire que tous les gens allemands sont très sympa et parlent très bien le français, c’est pourquoi nous sommes étonnés des Allemands. Nous avons aussi remarqué qu’il y a une bonne ambiance entre les élèves et les profs de l’Allemagne.

 Nous voulons vous remercier, Madame Namblard, pour votre interview, mais aussi tout les gens qui se sont engagés pour que nous puissions passer une bonne semaine à Paris. Merci

Tags: aucun
Catégories: Ludwigsgymnasium Straubing Ajouter un commentaire »

Un des organes de sens le plus important sont les yeux. Sans la possibilité de voir nous n’aurions pas de couleurs qui aèrent notre jour ordinaire, il serait plus difficile de s’orienter et on pourrait presque désespérer. Mais on rarissimement realise que nos yeux nous bluffent quelquefois. Nous gobons plûtot qu’il y a une faute dans l’image car dans notre cerveau est trop lent et il ne peut plus digérer ce qu’on a vu.

Dans la “cité des sciences et de l’industrie” à Paris se trouve une exposition avec environ 60 expériments qui donnent l’éveil comment nos yeux nous font croire voir des choses qui n’existent pas.

Cela nous semblait bizarre, alors nous étions curieux. Mais avant d’essayer des expériments,  nous devions d’abord répondre aux quelques questions, qui apparaissaient très simples.

De quoi est-ce qu’on a besoin pour voir? Bien sûr de deux yeux, de lumière, d’un object et d’une centrale de commande, qui coordonne et digère tout - notre cerveau! Mais pourquoi on a juste deux yeux? On trouve la réponse facilement avec une petite expérience. Cachez un object dans l’environnement à peu près à deux mètres avec un doigt. Ensuite fermez tour à tour un oeil et regardez ce qui se passe. Cela dépend de l’oeil si l’object est visible ou pas. Cet effet est utilisé pour gagner une perspective tridimensionnelle.

Maintenant nous jetons un coup d’oeil sur notre rétine. Tout ce qu’on voit est reflété sur la lentille en l’invers à la rétine. De cette façon on peut aussi comparer la rétine avec une cuillère. Quand on regarde dans la convexité d’une cuillère, on se voit bouleversé. ça c’est le même principe que notre lentille reflète des choses qu’on voit.

Une autre experience très interessant nous donne des nuances différentes de la lumière. La lumière blanche possède toutes les couleurs. Cela veut dire que la lumière blanche est pleine de couleurs, même si on ne les voit pas!

Tags: aucun
Catégories: Ludwigsgymnasium Straubing Ajouter un commentaire »

Nous sommes la Classe de Français du Ludwigsgymnasium.

Alors quelques informations sur nous:

Notre école est situé en Allemagne, plus exactement en Bavière à environ 150 kilomètres de Munich.

Le Luggy, comme nous appellons notre école, est une école de sciences physiques et naturelles. Alors il est normal d’avoir environ 3 fois par semaine du physique de la biologie du chimie etc. Mais on a aussi des cours de français, bien sur (vous voyez je suis allemande et j’écris en français!). Nous, au total 16 filles et 2 garçons, on a eu le plaisir de faire une excursion à Paris et visiter la Cité de la Scienes, où on a étés enseignés d’une façon différente. A cause d’un programme très diversifié on a eu la possibilité de faire beaucoup de choses en 4 jours. On a fait ce voyage pour améliorer notre niveau de langue et pour faire connaissance de la vie parisienne.

Notre école a aussi une site sur l’internet et aussi sur facebook!

Alors venez nous rendre visite!

Ou regardez cette belle pub (malheureusement en allemand)

Tags: aucun
Catégories: Ludwigsgymnasium Straubing Ajouter un commentaire »