PRODUCTION :
Cité des sciences et de l'industrie (CSI)
Délégation à l'Internet et aux programmes numériques.
Chef de projet en ligne et coordination éditoriale : DIPN (CSI)
Assistante au chef de projet : DIPN (CSI)
Responsable technique et accessibilité : DIPN (CSI)
Responsables interface informatique : DSTSSI (CSI)
Intégration : DIPN (CSI)
RÉALISATION DU SITE :
Planet Nemo Productions
Chef de projet : Bénédicte Ronayette
Design Graphique : Tahiana Andriamanjay / Lisandra Fiacre
Développement HTML/ CSS / Flash: Claire Léger, Christopher Tran
Intégration : Christopher Tran
RÉALISATION DES CONTENUS :
Rubrique " Education " : Michèle Lepaumier, Mitty Demczuk, Céline Lenoble (CSI)
Rubrique en " LSF " : Cécile Guyomarc'h, Olivier Fidalgo, Claire Garguier (CSI)
Rubriques " Découvrir " et " Approfondir " l'exposition : direction des expositions (CSI), Marion Crouzet (réécriture)
Lexique :
Coordination éditoriale du Lexique : Christine Davril (CSI)
Rédaction : Mathilde Jomain
Sélection documentaire : Direction de la médiathèque (CSI)
Coordination : Christine Warin (CSI)
Réalisation : Sylvie Berge, Claudine Boué, Pauline Bougon, Dominique Fourment, Marie-Hélène Herr, Brigitte Parraud, Corinne Weber
Adaptation graphique : Laurent Buffy
Admnistrateur : Elhadi Djebbari, Véronique Marsollier-Trisno
Visite + : Roland Topalian
CONCEPTION MULTIMEDIA ET PRODUCTION AUDIOVISUELLE :
Département audiovisuel, multimédia et ingénierie (CSI)
Multimédia " Grandir ensemble "
Conception muséographique : Sophie Manoff (CSI)
Conception et gestion du projet multimédia : Dario Roclin (CSI)
Production audiovisuelle des interviews :
Coordination et suivi de la production : Florence Chanez (CSI)
Assistante : Isabelle Richir
Vidéos :
Réalisateur : Didier Ozil
Production exécutive : ImagesPro
Plateau : Yves Sanséau
Numérisation : Hervé Mariotti
Audios :
Production sonore : SCOPITONE
CONCEPTION DES MASCOTTES " CITOUYOU " :
©Super! - 3D S. Rossignol
TRADUCTION : Gila Walker
Attachée de presse : Paloma Bertrand (CSI)
Partenariat médias : Sylvie Cardon (CSI)
Editions : Florence Soufflet (CSI)
Référencement : Société CVFM
Remerciements à la Fondation Villette Entreprises : Odile Coulon, Roger Rocca-Serra et Laurène Debrock
Générique de l'exposition :
Une exposition de la Cité des sciences et de l'industrie, avec le soutien de MAIF et EDF Diversiterre.
Commissariat de l'exposition :
- Marie-Pierre LAHALLE, Commissaire
- Sophie BOUGE, Commissaire adjointe
- Christelle BARATON, Alisson BOIFFARD, Sophie MANOFF, Muséographes
- Michèle LEPAUMIER, Coordinatrice pédagogique
- Orna COHEN, Conceptrice du programme
Expertise :
- Marie-Luce GIBELLO-VERDIER, Psychothérapeute et psychanalyste
- Catherine CICCHELLI-PUGEAULT, Maître de conférence en sociologie,
Cerlis (Paris V - CNRS, faculté des Sciences Humaines et Sociales de la Sorbonne)
- Julie DELALANDE, Ethnologue, chercheuse au Cerses (Centre d'études et de recherches en sciences de l'éducation, Caen)
- Anja KLOECKNER, Psychomotricienne à la Pitié-Salpêtrière
- Marcel RUFO, Médecin, pédopsychiatre, CHU Ste Marguerite, Marseille
Comité scientifique :
- René BALDY, Cognitiviste, Université Paul Valéry, Montpellier
- Valérie CAMOS, Psychologue, Université de Bourgogne, LEAD-CNRS, Dijon
- Paul CARO, Chimiste, Académie des sciences
- Boris CYRULNIK, Éthologue, psychanalyste, neuropsychiatre
- Laurent DEGOS, Biologiste, médecin, Haute Autorité de la santé
- Divina FRAU-MEIGS, Sociologue des médias, Université Paris 3 - Sorbonne
- Yolande GUYOT-SECHET, Inspectrice de l'éducation nationale (Deux-Sèvres)
- Harriet JISA, Cognitiviste, Université Lyon 2
Scénographie
- ATELIER SOMPAIRAC ARCHITECTES assisté d'Edith CLAVEL, Clotilde FROMENTIN-FELIX et de UBILOCI.
- PASSERELLES, Eclairagiste
Design des éléments d'exposition
DU&MA DESIGN & SCENOGRAPHIE
Rémi DUMAS PRIMBAULT, Véronique MASSENET avec Serge NOËL et Philippe PORTHEAULT
Graphisme de l'exposition et du hall :
- Gérard PLÉNACOSTE et Cécile BOYER
Œuvres d'art
- Pierre ANDRES, Conception des machines en bois
- Michel BRET & Edmond COUCHOT, Conception de l'œuvre numérique Les pissenlits
- Jean-Pierre LAROCHE, Conception du Cirque
- Mathieu LEVY, Conception et réalisation de La libellule électrique
Un grand merci aux enfants : Charlotte et Nina Bastid, Anouk Bouchez, Félix Danilo, Félix Dumas-Primbault, Mia Furet, Noémie et Liora Ifergan, Coline Monel, Simon Quesney, Maxime Richard, Salim Semadi, Diego Veyrac et leurs parents.
