15 minutes / 15 minuti / 15 minutos

English version / Italian version / Spanish version

THE "REVERSE" SUNDIAL OF THE CITE DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

Denis Savoie, astronomer, presents to you the "reverse" sundial installed on the southern forecourt of the Cité des sciences et de l’industrie.

Direct access to the audioguide (sound and text files)

On site, you can scan the QR code located at the entrance to the exhibition (free WiFi). If your mobile phone does not allow you to read QR codes, you can download the zipped pack of MP3 files onto any mobile device (smartphone, tablet, MP3 player):
Download the pack of files (Zip, 9.40MB)

Find all of the available audio-guided tours and circuits



IL QUADRANTE SOLARE "INVERSO" DELLA CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

Denis Savoie, astronomo, ti presenta il quadrante solare "inverso" che si trova sul piazzale sud della Cité des sciences et de l’industrie.

Accesso diretto a l'audioguida (file suono e testo)

Sul posto potrai scansionare il codice QR situato all'ingresso della mostra (wi-fi gratuito).Se il tuo cellulare non ti permette di leggere i codici QR, puoi scaricare il pack dei file mp3 su qualsiasi supporto mobile (smartphone, tablet, walkman):
Scarica il pack dei file (Zip, 9.10MB)

Ritrova tutti i percorsi e le visite audioguidate disponibili



EL RELOJ DE SOL "INVERTIDO" DE LA CITE DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

Denis Savoie, astrónomo, le presenta el reloj de sol "invertido" instalado en el atrio sur de la Cité des Sciences et de l’Industrie.

Acceda directamente a la audioguía (archivos de sonido y texto)

En el lugar, usted podrá escanear el código QR situado en la entrada de la exposición (Wi-Fi gratuito).Si su teléfono móvil no le permite leer los códigos QR, puede descargar el paquete de archivos mp3 en todos los soportes móviles (smartphone, tableta, lector de mp3).
Descargue el paquete de archivos (Zip, 8,94MB)

Encuentre todos los recorridos y visitas audioguiadas disponibles