La science en LSF

Samedi 9 et dimanche 10 décembre 2023

Deux jours de rencontres pour rassembler des étudiants, des chercheurs, des professionnels sourds, souvent isolés, les interprètes ayant besoin du lexique scientifique, des traducteurs en quête d'une meilleure expression, des médiateurs scientifiques qui souhaitent un vocabulaire scientifique commun. La rencontre se déroule sur place.

Cet évènement est proposé en partenariat avec le STIM Sourd France (STIM est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques).

Le programme

Samedi 9 décembre

9h30 - 10h : accueil au niveau -2 de la bibliothèque.

10h - 12h : groupes de travail sur la création lexicale scientifique. Rendez-vous à l'Espace étudiant (salle vitrée). Limité à 40 personnes, réservation obligatoire en envoyant un mail à stimsourdfr(at)gmail.com

OU

10h - 10h30 : conférence sur l'association STIM Sourd France. Rendez-vous en salle Jean Painlevé.
10h30 - 11h : visite de la bibliothèque et découverte de la plateforme "Mes services".
11h - 12h : visite guidée de l'espace COP28.

12h - 14h : pause déjeuner.

14h - 14h15 : photo de groupe.

14h15 - 15h : conférence scientifique n°1 : climat et géosciences, par Laure Laffont. Le réchauffement climatique, qu'est-ce que c'est ? Comment aller vers plus de sobriété et vers la décroissance ? 

15h - 15h45 : conférence scientifique n°2 : climat et construction par Cyril Claudet.
Quel est l'avenir des diagnostics de performance énergétique (DPE) ?

15h45 - 16h15 : pause / collation.

16h15 - 17h : conférence scientifique n°3 : climat et physique, avec Roméo Hatchi.
Quand une technique de machine learning initialement destinée au traitement de texte permet de créer une classification des cyclones...

17h - 17h30 : projection des signes créés le matin.

17h30 - 18h : clôture.

Dimanche 10 décembre

9h30 - 10h : accueil à la rotonde au niveau 0.

10h - 12h30 : visite des expositions C3RV3AU, Le Grand Récit de l'Univers et Urgence climatique.

14h30 - 16h30 : groupe de travail sur la création lexicale scientifique. Rendez-vous à l'Espace étudiant, niveau -2. Limité à 40 personnes, réservation obligatoire en envoyant un mail à stimsourdfr(at)gmail.com

OU

14h30 - 16h30 : visite en LSF de l'exposition Foules avec Claire Garguier.

16h30 - 17h : pause / collation.

17h - 17h45 : présentation des travaux menés dans les groupes de réflexion.

17h45 - 18h30 : bilan du week-end.

18h30 - 18h45 : clôture.

Vidéos de présentation en LSF

Vidéos de l'édition précédente sur YouTube