Ce seminaire de 2 jours a pour vocation de rassembler des étudiants, des chercheurs, des professionnels sourds, souvent isolés, les interprètes ayant besoin du lexique scientifique, des traducteurs en quête d’une meilleure expression, des médiateurs scientifiques qui souhaitent un vocabulaire scientifique commun.

Le séminaire/webinaire se déroule entièrement à distance.

Pour participer vous devez vous inscrire

Cet évènement est proposé en partenariat avec le STIM Sourd France (STIM est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques).

Samedi 5 décembre 2020

Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques

Accessibles pour tous avec présence d'un interprète LSF / français

  • 10h - 10h30  : Qu’est-ce que le STIM Sourd France ? Présenté par Camille Ollier - STIM
  • 10h30 - 11h30 : Création de nouveaux signes scientifiques, culturels, technologiques et industriels avec Olivier Fidalgo, chargé de l’accessibilité - Universcience
  • 11h30 - 12h30 : Questions du public sur ZOOM
  • 12h30 - 12h45 : Clôture

Les interventions de ce samedi matin sont en ligne : https://youtu.be/GW2nOeRAYS0

Série de conférences scientifiques

Accesible au public signeur exclusivement

  • 14h–14h45 : Conférence "Immersion dans le monde des datas - appliquées"
    Présentée par Fanny CHOPOT (Domaine Mathématiques)
  • 15h–15h45 : Conférence "La cellule photovoltaïque et comment produire de l'électricité avec."
    Présentée par Anthony VALLA  (Domaine Physique énergie)
  • 16h – 16h45 : Conférence "La physiologie de la digestion humaine : depuis la mise en bouche jusqu'à la défécation"
    Présentée par Quentin TICAL (Domaine Biologie)
  • 17h –17h45 : Conférence "Bilan Carbone des tonneaux de vin”
    Présentée par Cyril CLAUDET (Domaine Ingénierie environnementale)

17h45–18h/19h : Clôture

Dimanche 6 décembre 2020

Ateliers en langues des signes

Accessibles au public signeur exclusivement

  • 10h -12h : Atelier “Environnement” avec l'équipe STIM (accueil dès 9h45)
  • 14h-16h : Accueil sur Atelier “Chimie” avec l'équipe STIM (accueil dès 13h45)

Présentation en vidéo des signes créés pendant les ateliers

Accessible au public signeur exclusivement

  • 19h-20h : Présentation des signes créés en vidéo. Avec Tiphaine Vandermaesen, Olivier Fidalgo et Claire Horry.
  • 20h : Clôture du séminaire

Vidéos de présentation en LSF