Cité de la santé

Information conseil et documentation

Questions-santé 2012 - septembre

Titre de la question Protrusion para médiane gauche L4-L5
Question Qu'est-ce qu'une protrusion para médiane gauche L4-L5, pouvant venir au contact de la naissance de la racine L5 gauche? Quel remède ? Doit-on se faire opérer ?
Réponse

Bonjour,

L’un de vos proches souffre de problèmes de dos. Son médecin lui a prescrit des examens dont vous venez de recevoir les résultas. Vous souhaitez savoir ce qu’ils signifient et nous demandez quel traitement suivre.

Voici la signification de certains des termes présents dans le compte-rendu.

Le terme protrusion est défini par l’encyclopédie médicale en ligne, Vulgaris médical comme étant un « État anormal d'un organe (ou d'une partie d'un organe) poussé en avant à la suite d'un processus pathologique (affection quelconque). »
Plus précisément, la protrusion du disque vertébral est décrite ainsi :
« Protrusion discale consistant en une sortie du nucleus pulposus (partie centrale du disque situé entre les vertèbres) sur les cotés, susceptible d'appuyer sur une racine nerveuse (émergence de la moelle épinière à ce niveau). Ce processus est parfois l'origine d'une sciatique. »
www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/protrusion-3867.html
Voir un schéma :
www.lombalgie.fr/devient/pensee/nature.htm

Côté anatomie de la colonne vertébrale, les vertèbres lombaires (partie de la colonne vertébrale au bas du dos) sont constituées de 5 vertèbres lombaires dénommées L1 à L5.
Voir un schéma de la colonne vertébrale :
www.lombalgie.fr/comprendre/anatomie/colonne.htm

Nous vous remercions de votre confiance mais nous vous rappelons que Questions-santé est un service de documentation en ligne et ne peut émettre d’avis médical.

Nous recommandons à votre proche de prendre rendez-vous avec le médecin prescripteur de ces analyses. Lui seul, connaissant le dossier médical, sera à même de poser un diagnostic et de prescrire la solution thérapeutique adaptée.

Nous restons cependant à votre disposition pour tout complément d’information si un diagnostic était posé.

L’Equipe de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.

Service Questions-santé

NB : Nous vous remercions d'avoir autorisé la publication de votre question. Vous pourrez la retrouver dans les pages de la Cité de la santé  (les questions-réponses sont classées par dates)

Retour à la liste des questions
Retour en haut