Cité de la santé

Information conseil et documentation

Questions-santé 2012 - janvier

Titre de la question Lecture IRM
Question Définition: Lésions arthrosiques avec protusion discale C5-C6
Réponse

Bonjour,

Vous cherchez à comprendre ce que signifient les termes « Lésions arthrosiques avec protusion discale C5-C6 » dans le compte-rendu d’un examen d’imagerie à résonance magnétique (IRM).

Le médecin prescripteur est la personne la plus apte à vous expliquer et interpréter plus précisément ces résultats. Nous pouvons cependant vous éclairer sur les termes cités :

- Le terme protrusion est défini par l’encyclopédie médicale en ligne, Vulgaris médical comme étant un « État anormal d'un organe (ou d'une partie d'un organe) poussé en avant à la suite d'un processus pathologique (affection quelconque). »
Plus précisément, la protrusion du disque vertébral est décrite ainsi :
« Protrusion discale consistant en une sortie du nucleus pulposus (partie centrale du disque situé entre les vertèbres) sur les cotés, susceptible d'appuyer sur une racine nerveuse (émergence de la moelle épinière à ce niveau). Ce processus est parfois l'origine d'une sciatique. »
www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/protrusion-3867.html
Voir un schéma :
www.lombalgie.fr/devient/pensee/nature.htm

- C5 – C6 : le rachis cervical (partie de la colonne vertébrale au niveau du cou) est constitué de 7 vertèbres cervicales dénommées C1 à C7 et les disques intervertébraux sont donc appelés C1 - C2, C2 - C3, etc…
Voir un schéma de la colonne vertébrale :
www.lombalgie.fr/comprendre/anatomie/colonne.htm
fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Gray_111_-_Vertebral_column-coloured.png

- enfin, nous vous invitons à parcourir la fiche « Arthrose » sur le site de Passeportsante.net, filiale de la Fondation Lucie et André Chagnon, une société philanthropique québécoise qui a pour mission de contribuer au développement et à l’amélioration de la santé :
www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx

Nous espérons que ces éléments d’information faciliteront le dialogue avec votre médecin et restons à votre disposition pour tout complément.

L’Equipe de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.

Service Questions-santé

NB : Nous vous remercions d'avoir autorisé la publication de votre question. Vous pourrez la retrouver dans les pages de la Cité de la santé  (les questions-réponses sont classées par dates)

Retour à la liste des questions
Retour en haut