Transcription de la vidéo J. : Hello, Laura. Welcome to La Mission Locale covering the Paris suburbs Villemomble, Gagny and Pavillon-sous-Bois, partnered by the Paris Cité des Métiers and Moovjee.

Laura : Hello. I’m Laura Eclaircy. I’m 20 and a graduate in Game Design. I came to La Mission Locale because I want to train as a 3D artist.

J. : So what’s a social network for you?

Laura : It puts me in touch with a range of people: workers in my sector and also friends, and I can share my interests with others.

J. : How do you use social networks?

Laura : In career terms, to stay in touch with different people in my field, and with friends to share my love of graphic art.

J. : Do you think social networks help to create a digital identity?

Laura : Obviously! As a 3D artist, I use a network called ArtStation to show everyone my work and perhaps be hired later.

J. : Do you think networks present specific risks?

Laura : Networks such as Facebook have perverse effects,because you tend to give too much away and share things others may not need to know.

J. : Thanks, Laura.

Laura : You’re welcome.

Journalist:

Hello, Laura.

Welcome to La Mission Locale covering the Paris suburbs Villemomble, Gagny and Pavillon-sous-Bois, partnered by the Paris Cité des Métiers and Moovjee.

Laura:

Hello. I’m Laura Eclaircy. I’m 20 and a graduate in Game Design. I came to La Mission Locale because I want to train as a 3D artist.

Journalist:

So what’s a social network for you?

Laura:

It puts me in touch with a range of people: workers in my sector and also friends, and I can share my interests with others.

Journalist:

How do you use social networks?

Laura:

In career terms, to stay in touch with different people in my field, and with friends to share my love of graphic art.

Journalist:

Do you think social networks help to create a digital identity?

Laura:

Obviously! As a 3D artist, I use a network called ArtStation to show everyone my work and perhaps be hired later.

Journalist:

Do you think networks present specific risks?

Laura:

Networks such as Facebook have perverse effects,because you tend to give too much away and share things others may not need to know.

Journalist:

Thanks, Laura.

Laura:

You’re welcome.