Se documenter

Le projet LaMP est un projet financé par le programme européen Grundtvig qui vise à faciliter l'insertion professionnelle de migrants appelés à apporter des soins aux personnes âgées en proposant un outil qui réponde à leurs besoins d’acquisition rapide de compétences linguistiques utilisables dans un contexte professionnel.

 

Deux types d’outils à utiliser de manière complémentaire sont désormais disponibles :

 

- d’une part, un guide linguistique (vade-mecum) qui présente de façon imagée 14 situations de la vie quotidienne d’une intervenante auprès d’une personne âgée fragile tout au long d’une journée (du réveil au coucher ) chacune étant accompagnée d’un dialogue typique de la situation en quatre langues italien, anglais roumain et russe.

- d’autre part, une série de 10 courtes vidéos d’une à deux minutes en italien présentant des situations semblables d’interaction.

 

Afin d’en élargir la diffusion, ces outils sont également traduits en français.

La première version de ce vade-mecum est en italien, anglais, roumain et russe. Une deuxième version en italien, anglais, roumain et français est en cours d'édition.

 

Besoins de formation linguistique des migrants chargés de soins pour les personnes âgées : Language training needs of Migrants who work as caregivers of elderly People

 

 

Ce projet a été réalisé avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne.

 

Contacts :

Cité des métiers (Universcience) : Bernadette.THOMAS@universcience.fr

Cité de la santé (Universcience) : Tu-Tam.NGUYEN@universcience.fr

 

En savoir plus sur le projet LaMP :