SCIENCE ACTUALITÉS.fr

Le magazine qui se visite aussi à la Cité des Sciences

En bref

Menée pendant 5 ans auprès de 20 536 personnes âgées de 40 à 80 ans, une étude montre que la prise quotidienne d’un médicament anti-cholestérol de la famille des statines réduit de 18% le risque d’infarctus du myocarde ou d’accident vasculaire cérébral. Et ce, même si ce risque n’est pas lié à un taux de cholestérol élevé. Ces résultats montrent pour la première fois les effets préventifs d’une prise quotidienne de statine.

En savoir plus

Realizado durante 5 años sobre 20.536 personas entre 40 y 80 años, un estudio ha demostrado que la ingestión cotidiana de una medicina anticolesterol de la familia de las estatinas, reduce de 18% el riesgo de infarto al miocardio o de accidente vascular cerebral. Y esto es así, incluso si dicho riesgo no está asociado con un nivel de colesterol alto. Estos resultados muestran por primera vez los efectos preventivos de la ingestión cotidiana de estatina.

En savoir plus

Investigadores de la Universidad Estatal de New York lograron, por primera vez, sintetizar in vitro el virus de la Poliomielitis. Inyectado a ratones, este virus los paralizó al cabo de una semana y enseguida los mató. ¿Real desafío tecnológico o nueva arma biológica en vista? Los autores de estos trabajos — financiados aproximadamente con 300 000 dólares por el Pentágono —alertan en todo caso a la sociedad contra las posibles utilizaciones de un virus sintético por terroristas parecido a éste.

En savoir plus

The British Minister of Interior has announced that cannabis will be classified in class C, which regroups drugs such as tranquilizers or steroids, not later than July 2003. Thus, the British will be able to possess and smoke marihuana without fear of law pursuits. It is not however a de-penalization of this drug since the maximum sentence for reselling cannabis goes up from 5 to 10 years imprisonment.

En savoir plus

Un temblor de 4,7 grados en la escala de Richter se produjo en la zona fronteriza entre Alemania, Bélgica y Holanda, sin causar víctimas. Sector sensible, en 1992 esta región había conocido ya un terremoto de magnitud 5,9 en la escala de Richter.

En savoir plus

Convinced that United Nations Population Fund (UNPF) encourages abortion and sterilization of women in China, the Bush administration has decided to stop financing it and to grant these funds to the American Agency for International Development instead. To compensate this deficit, Europe will give 32 million euros to the UNPF, in addition to the regular contribution of the member states.

En savoir plus

By genetically modifying mice, researchers have created animals with an enlarged cortex presenting folds and gyrations that are normally the privilege of humans and “ higher ” mammals. Pivot of the nervous system, the cortex is the center of cognitive functions responsible for memory, comprehension… Thanks to these results, researchers hope to shed light on the mechanisms of intellectual evolution.

En savoir plus

Convaincu que le Fonds des Nations Unies pour les activités de population (FNUAP) encourage l’avortement et la stérilisation des femmes en Chine, l’administration Bush a décidé de ne plus le financer et d’affecter les fonds à l’Agence américaine pour le développement international. Pour combler le manque à gagner, l’Europe va verser 32 millions d’euros au FNUAP en plus de la contribution habituelle des États membres.

En savoir plus

Le ministre de l’Intérieur britannique a annoncé devant la Chambre des Communes que le cannabis sera rangé dans la classe C qui regroupe des médicaments tels que les tranquillisants ou les stéroïdes. Ainsi, les Britanniques pourront, au plus tard en juillet 2003, posséder et fumer de la marijuana sans crainte de poursuites judiciaires. Il ne s’agit pourtant pas d’une dépénalisation de cette drogue puisque la peine maximale pour revente de cannabis passe de 5 à 10 ans.

En savoir plus

Des chercheurs de l’Université d’État de New-York ont réussi pour la première fois à synthétiser in vitro le virus de la poliomyélite. Inoculé à des souris, ce virus les a paralysées au bout d’une semaine, puis tuées. Véritable défi technologique ou nouvelle arme biologique en vue ? Les auteurs de ces travaux – financés à hauteur de 300 000 dollars par le Pentagone – mettent, en tous les cas, la société en garde contre l’utilisation potentielle d’un tel virus de synthèse par des terroristes.

En savoir plus
Retour en haut