Résumé de l'intervention de Fieder Otto Wolf
Ancien député européen, enseignant de philosophie libre de Berlin, coordinateur du réseau européen « stratégie du développement durable »

La politique du nouveau gouvernement rouge et vert à partir de 1998 a suscité des grandes expectations dans les milieux écologiques qu’elle n’a pas pu remplir. La dynamique du marché de l’électricité et du gaz, les directives de l’Union européenne, ainsi que le pouvoir réel des Länder dans la plupart des matières concernées ont aussi bien limité son champ d’action que la représentation effective des grandes entreprises énergétiques allemandes à l’intérieur du gouvernement. L’argument central des postes de travail à maintenir a jusqu’ici joué un rôle plus important que les possibilités réelles d’en créer des nouveaux par un processus de reconversion écologique.
Le gouvernement rouge et vert a quand même su ouvrir des portes vers une reconversion dans le sens d’un développement plus durable: par sa sortie du nucléaire, par l’introduction d’un commencement d’écotaxes, ainsi que par une intégration partielle de critères écologiques dans des régulation de la production. Reste à voir, dans quelle mesure ce gouvernement pourra continuer et approfondir ces commencements.

Bibliographie

- Problems of the international transfer of technology.
  The example of the European Community in the present structural crisis,
   International Political Science Review, 2, 1982

- Pour une alternative verte en Europe, C. Antunes, P. Juquin, P. Kemp,
  I. Stengers, W. Telkämper, Paris 1989

- L’esprit d’entreprise, les règles du marché et le problème
  des règles morales,
  In L’ éthique des affaires, La pensée et les hommes, 44 (2001) N.S.,
  No. 46, 47-480

- Crise écologique et théorie marxiste - pour une problématique renouvelée,
  in Michael Löwy, org.,
  Capital contre nature, Paris 2003