Les livres
Peu de temps après la sortie du long-métrage Princes et princesses, Michel Ocelot adapte en albums les six histoires du film, aux éditions du Seuil jeunesse.
Chaque conte commence par un prologue où deux enfants, créatifs et curieux, se retrouvent dans un cinéma désaffecté et, avec l'aide d'un technicien, se documentent, discutent, inventent, dessinent et se déguisent : ils deviennent à l’écran les héros des histoires qu’ils ont conçu en ombres chinoises.
Les albums :
La princesse des diamants ou le collier défait dans l’herbe.
Seuil jeunesse, 2000
Une princesse est immobilisée par une malédiction. Pour la délivrer de son sort,
il faut retrouver, en temps limité, ses diamants éparpillés dans le pré pour reconstituer son collier. Les hommes échouent jusqu’à un jeune garçon tente l’expérience.
Le garçon des figues et la reine d’Egypte
Seuil jeunesse, 2001
L’histoire se déroule en Egypte. Un pauvre fellah vit dans un figuier miraculeux qui donne des figues en hiver ! Il décide d’aller porter ses fruits à la reine, mais tout se complique pour ce jeune paysan au contact de l’intendant du Palais, fourbe et jaloux.
La sorcière ou le château imprenable
Seuil jeunesse, 2001
Nous sommes au Moyen-âge. Personne n’est jamais parvenu à pénétrer dans le château de la sorcière malgré de puissants assauts. Sans arme aucune, un jeune garçon y parvient cependant. La sorcière lui propose alors une visite guidée du château qui renferme toutes sortes machines extraordinaires et de mécanismes de son invention…
La vieille dame et le voleur ou le manteau
Seuil jeunesse, 2000
Dans le Japon de la période Edo, au XIXème siècle, un brigand tente de voler le superbe manteau d’une vieille dame. Mais la malice de cette dernière l’oblige à un voyage nocturne qu’il n’oubliera jamais.
La reine cruelle et le montreur de fabulo
Seuil jeunesse, 2001
En l’an 3000, une reine soumet ses prétendants à l’ « épreuve de la cachette » : si l’un d’eux parvient à échapper à la détection du « mégaradar » avant le coucher du soleil, il deviendra son époux.
Prince et princesse ou les baisers
Seuil jeunesse, 2000
Dans un parc romantique, un prince romantique supplie une princesse de lui accorder un baiser. Elle y consent, mais tout se passe à l’inverse d’un conte de fées : le prince se transforme en crapaud et la princesse en limace. Que faire, sinon s’embrasser et s’embrasser encore pour sortir de cette impasse ?