Le 14 avril 1912, dans le nid de pie, les vigies scrutent les environs. Aucun n'est doté de jumelles. Elles ont été mal rangées dans la précipitation du départ. Une masse sombre surgit soudain devant la proue du navire. L’un d’eux saisit le battant de la cloche et sonne trois coups, puis se tourne vers le téléphone et annonce à la passerelle "Iceberg droit devant !". Le Titanic évite la masse principale de l'iceberg, mais heurte un éperon immergé qui vient racler et percer la coque sur 100 mètres, ouvrant des voies d'eau dans 6 compartiments étanches. Le Titanic est conçu pour rester à flot avec 2 compartiments noyés et survivre à la perte des 4 premiers, mais 6 compartiments touchés rendent le naufrage inévitable.