Le vecteur a été modifié