Le Pays Basque est traditionnellement partagé en 7 provinces, 4 en Espagne et 3 en France (en gris sur la carte). Les noms de lieux suggèrent qu’autrefois le Pays Basque s’étendait de la rivière Garonne au Nord jusqu’à l’Ebre au Sud. Les participants à l’étude ont été choisis parmi ce territoire élargi.