Les valeurs portées sur l'axe horizontal indiquent la durée moyenne d'incubation. Les points représentent le nombre de cas possibles en fonction de la consommation de produits contaminées. Ces prévisions datent de 2000 mais les valeurs restent cohérentes avec les nouvelles projections qui restreignent la fourchette de durée d'incubation.