Après un an et demi d'observation, le télescope spatial japonais Akari vient de livrer ses résultats : une carte complète du ciel vu dans l'infrarouge lointain (entre 1,7 et 180 microns). L'extrême sensibilité de l'instrument dans ces longueurs d'onde permet de mettre en évidence les étoiles en train de naître tout en s'affranchissant des poussières interstellaires. La barre blanche centrale correspond à notre propre galaxie, la Voie Lactée.