L'augmentation des soins hospitaliers est régulière en valeur : l'évolution plus rapide des prix est compensée par une croissance plus faible du volume des soins. Ce sont pourtant les soins hospitaliers qui ont le plus contribué à l'augmentation de la consommation de soins et biens médicaux : 2,7% sur une croissance totale de 6,6%