Fuite d’ammoniac sur ISS
Afin de réparer une fuite d’ammoniac repérée sur la station spatiale internationale (ISS), une sortie d’urgence dans l’espace a été programmée le samedi 11 mai 2013. Les astronautes américains Chris Cassidy et Tom Marshburn, qui avaient déjà plus de 18 heures de sortie extra-véhiculaire à leur actif, ont été chargés de la mission. À 400 km d’altitude et pendant plus de cinq heures, les deux astronautes ont remplacé une pompe défectueuse assurant habituellement le refroidissement des panneaux solaires de la station. Selon le directeur des vols, la réparation est un succès, mais il faudra encore plusieurs semaines pour être certain du diagnostic.
© NASA