Dans le ciel glacé de la Terre Adélie, un ballon météo s’élève. Il tire une petite boîte noire bardée d’instruments de mesure.