au-dessus de l'Arctique (droite) et de l'Antarctique (gauche)