Le 9 septembre, un nouveau cas de syndrome respiratoire aigu sévère (Sras) a été enregistré à Singapour. Les mesures de détection restent d’actualité dans les aéroports, comme ici à Hong Kong, où des scanners thermiques permettent de repérer les passagers fiévreux.