Peut-on autoriser une société privée à collecter les échantillons d’ADN de toute une population et à les croiser avec des renseignements médicaux au nom de la science, comme le fait la société « deCODE Genetics » en Islande ? La question du stockage des échantillons biologiques se pose de façon plus aiguë au fur et à mesure que s’accumulent non seulement les échantillons mais aussi les connaissances qui permettent d’interpréter les données qui en sont issues. Comment s’assurer de leur confidentialité ? De leur utilisation non commerciale ? Actuellement, aucune harmonisation internationale n’existe.