Une artiste attentive aux enfants

Peintre, sculpteur et archirecte, Kveta Pacovska est connue internationalement pour son travail sur le livre pour enfants.

Kveta Pacovska est née en 1928 dans une famille d'artistes à Prague, où elle vit toujours. Après des études à l’école des Arts appliqués de Prague, elle commence à illustrer des livres pour enfants dans les années 1950.

• Son œuvre – peintures, dessins et sculptures de papier - est exposée dans le monde entier. Elle a à son actif plus de quarante expositions personnelles dans les musées et galeries les plus importants.

• Près de soixante livres pour enfants ont été publiés et traduits dans une vingtaine de langues : allemand, anglais, français, japonais, italien, danois, finlandais et même chinois… Son œuvre littéraire a été récompensée par de nombreux prix, dont le Hans Christian Andersen Award en 1992.

 

"Dans mes livres, j'essaie de faire découvrir un monde nouveau en lien étroit avec l'art contemporain.Je suis certaine que les enfants ont besoin d'une approche artistique forte." déclare Kveta Pacovska dans le très beau livre que lui a consacré le poète et écrivain Bernard Noël. Elle insiste sur le fait que pour elle il n'y a "pas de séparation (entre ce qui va dans les livres … et ce qui est destiné aux galeries d'art) mais que simplement [elle] cherche quel aspect de son travail peut être visualisé dans un livre."* Ses livres pour enfants s'inscrivent totalement et naturellement dans la continuité de son travail artistique. Bernard Noël nous avait prévenu : "…l'œuvre visuelle n'est qu'une illustration ou, tout au contraire, un foyer d'énergie mentale."

* Kveta Pacovska paru au Seuil en 1994 dont, sauf mention contraire, sont tirées les citations