Festival de films et d’animations - Les films
En route pour les cercles polaires ! Films, contes, ateliers d’écriture inuit, animations, dévoilent les multiples facettes de ce monde glacé.

Accès gratuit dans la limite des places disponibles

Dimanche 4 mars 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Images d’un été

Réal. M. Marret et Dr Sapin-Jaloustre, 1950, France, 11 min, film d’archives.

Réalisé au cours de la première expédition du célèbre explorateur Paul-Émile Victor en Terre Adélie en 1950, ce film témoigne de la vie rude des scientifiques et techniciens qui ont jeté les bases des missions futures.

Laurence de la Ferrière - Seule en Antarctique

Réal. J-G. Leynaud, 2000, France, 38 min, documentaire.

Le 6 février 2000, Laurence de la Ferrière atteint la base française de Dumont d’Urville, en Terre Adélie, à l’issue de la première traversée féminine en solitaire de l'Antarctique. Une aventure humaine hors du commun.

Seule en antarctique

Terre de glace

Réal. J.-J. Languepin, 1949, France, 29 min, NB, film d’archives.

Dans l’après-guerre, Paul-Émile Victor impose la mécanisation des expéditions polaires au Groenland. Récit d’une période héroïque où tout était à inventer pour débarquer le matériel, accéder à l’Inlandsis*, explorer l’intérieur des terres et installer des bases scientifiques.

* Glacier continental très étendu dont la superficie dépasse 50 000 km², connu sous le nom de calotte polaire.

Les gardiens du pôle Nord

Réal. B. Buigues et R. Pauly, France, 26 min, documentaire. (1999)

Sur la banquise sibérienne, à proximité du pôle Nord, une piste d'atterrissage de la base dérivante est installée et entretenue dans des conditions parfois périlleuses. Autrefois, base militaire, elle est aujourd'hui la dernière étape de la conquête du pôle pour les touristes.

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Les quatre du Groenland

Réal. F. Matter, 1938, France, 30 min, NB, film d’archives.

Les premiers pas de Paul-Émile Victor et de ses compagnons, l'anthropologue Robert Gessain, le géologue Michel Perez et le cinéaste Fred Matter, au Groenland. Paul-Émile Victor entame l'étude ethnographique des Eskimo d'Ammassalik. La fin du film a disparu lors du naufrage du Pourquoi Pas ? en 1936.

Terre Adélie

Réal. M. Marret, 1951, France, 28 min, NB, film d’archives.

La vie quotidienne à Port Martin en Terre Adélie, pendant l’hivernage de février. Des images sur ces temps pionniers où scientifiques et techniciens partageaient toutes les tâches dans des conditions souvent périlleuses.

Dans le secret des glaces

Réal. A. de Maximy, 1997, France, 52 min, documentaire.

Lors de l'expédition Inlandsis, le spéléologue Janot Lamberton explore les fleuves glaciaires et les gouffres du Groenland en période estivale. Voyage dans un univers bleuté au coeur des glace.

Salut au Grand Sud

Réal. J. Calmettes, 2006, France, 26 min, documentaire.

Pendant deux mois, Erik Orsenna et Isabelle Autissier sont partis à la découverte de l’Antarctique sur un petit voilier voyageant sur les traces des légendaires explorateurs du Grand Sud : Shackleton, Nordenskjöld, Charcot…

Accès gratuit dans la limite des places disponibles

Dimanche 11 mars 2007

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Les derniers rois de Thulé – Avec les Inuits du Pôle

Réal. J. Malaurie, 1969, France, 60 min, documentaire.

Premier grand documentaire ethnologique sur le peuple le plus septentrional de la terre. 302 hommes et femmes sont confrontés à l'installation d'une base américaine secrète de 5000 hommes sans en avoir été informés.

Derniers rois de Thule

Haïnak, Inuit du Groenland à la Sibérie

Réal. J. Malaurie, 1993, France, 52 min, documentaire.

Retraçant les chemins migratoires du peuple inuit, Jean Malaurie s'arrête dans les hauts lieux de leur histoire millénaire à Tchoutkotka en Sibérie, à Thulé au Groenland, au Canada et en Alaska jusqu'au détroit de Béring. Aujourd'hui, pour ce peuple de 120 000 individus regroupés en quarante ethnies se pose l'épineuse question de leur place dans le monde moderne.

Dimanche 18 mars 2007

17h
Films
Auditorium, niveau 0

Dans les profondeurs du climat

Réal. C. Delhaye et L. Ronat, 2006, France, 26 min, documentaire.

Lien profond entre l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, le courant circumpolaire antarctique est l'élément clé du système climatique global. À bord du Polarstern, une mission océanographique, permettra à son terme d'évaluer l’évolution du climat.

Mission Arctique, menaces sur le toit du monde

Réal. A. Belhumeur, 2003, Canada/France, 52 min, documentaire.

La disparition de la glace en milieu arctique s'accélère et menace les écosystèmes qui en dépendent. À l'aide d'animations explicites, climatologues, glaciologues, astrophysiciens, océanographes, présentent les mécanismes et les conséquences du réchauffement global.

Mission Arctique

Samedi 7 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Netsilik eskimos - Un campement sur la mer de glace en hiver

Réal. Q. Brown et A. Balickci, 1965, Canada, NB, 36 min, documentaire.

La vie traditionnelle des Esquimaux avant l'arrivée des Blancs est ici reconstituée et présente une image du mode de vie des Netsiliks vers 1923, lors de l'expédition de Knud Rasmussen, explorateur danois, dans l'Arctique Canadien.

Coup de chaud sur l’Arctique

Réal. Y. Billy, 2005, France, 43 min, documentaire (Paradis Perdus).

Les paysages fascinants de glaces et d'eau du Grand Nord ne peuvent faire oublier que son écosystème se dégrade incroyablement vite sous les effets du réchauffement. L'avenir est sombre : la banquise pourrait perdre la moitié de sa surface avant la fin du siècle, entraînant la disparition des ours polaires et de nombreuses autres espèces.

Arctique

Réal. P.-F. Degeorges, 1997, France, 49 min, documentaire (L’aventure polaire).

Au lendemain de la guerre, Paul-Émile Victor se voit confier par le gouvernement français la direction des expéditions au Groenland et en Terre Adélie. Les Expéditions Polaires Françaises étaient nées. Récit, à partir d'images d'archives, des campagnes qui se succèdent de 1947 à 1953 puis en 1959.

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Les noces de Palo

Réal. K. Rasmussen, 1933, Groenland, NB, vostf, film de fiction.

Deux jeunes chasseurs, Palo et Samo, sont amoureux de la même jeune fille, Navarana.
À travers cette histoire, c'est la vie quotidienne des Esquimaux du détroit d’Angmassalik, que montre Knud Rasmussen, dans ce film exceptionnel tourné l'année de sa mort.

Public sourd. Film sous-titré en français

Les noces de Palo

Dimanche 8 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Tuktu et le grand phoque

Réal. L. Hyde, 1967, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Tuktu le narrateur, appartient à des temps très anciens, où le phoque, dans l'Arctique, fournissait aux Esquimaux tout ce dont ils avaient besoin pour s'alimenter, s'éclairer ou se vêtir. La vie des villages reposait sur l'adresse des chasseurs.

L’enfant qui voulait être un ours

Réal. J. Hastrup, 2002, Danemark/France, 78 min, film d’animation.

Maman ours est inconsolable d’avoir perdu son ourson. Le père lui ramène un petit d'homme volé dans une maison. Le bébé a trouvé une nouvelle mère...
Un conte inuit servi par un trait souple soulignant les contours et de belles couleurs pastel.

ours
16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Atanarjuat, la légende de l’homme rapide

Réal. Z. Kunuk, 2002, Canada, 172 min, film de fiction.

Dans une communauté d'Inuits nomades, deux frères, Amaqjuaq, l'homme fort et Atanarjuat, l'homme rapide font face à la discorde entre deux familles. Premier film inuit de l'histoire du 7° art, aux antipodes du documentaire ethnologique.

Public sourd. Film sous-titré en français

Atanarjuat

Mardi 10 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Un détroit surgi des glaces

Réal. Y. Billy, 2007, France, 52 min, documentaire.

La fonte des glaces arctiques permet l’ouverture d’une nouvelle route maritime de 7000 km. entre l’Atlantique et le Pacifique dans un environnement particulièrement vulnérable.

route maritime

Une planète en sursis : le « Grand Nord » agressé

De J.-C. Victor, réal. N. Nisic, 1999, 10 min, documentaire (Le Dessous des Cartes).

L’extrême Nord européen est aujourd’hui menacé par les déchets nucléaires, héritages de l’Union soviétique, et par les lointaines pollutions industrielles.

Une planète en sursis : : entretien avec Aqqaluk Lynge

De J.-C. Victor, réal. A. Jomier, 1999, 10 min, documentaire (Le Dessous des Cartes).

Les peuples du Grand Nord n’acceptent plus les dommages que font subir à leur environnement les économies occidentales.

Une planète en sursis : le réchauffement climatique, l’histoire par les glaces

De J.-C. Victor, réal. A. Jomier, 2003, 10 min, documentaire (Le Dessous des Cartes).

À partir des bulles d’oxygène emprisonnées dans les glaces polaires, le glaciologue Dominique Raynaud explique l’impact des activités humaines sur le climat.

Arktika – Les hommes de la mer polaire

Réal. G. Elkaïm, 2005, France, 26 min, documentaire.

Du cap Nord au détroit de Béring, Gilles Elkaïm, parti seul à la découverte d’un des plus grands espaces sauvages de la planète, a parcouru en quatre ans 12 000 km. Pêcheurs, chasseurs, éleveurs de rennes lui ont apporté leur expérience.

Mercredi 11 avril 2007

14h30
Vivre dans le grand froid
Festivals de films et d'animations / Projection-débat / Auditorium, niveau 0
Projection-débat enfants. Séance animée par l'espace culturel Inuit (Paris)

Tuktu et les grands secrets

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Au pays des Inuits, la nature inhospitalière offre des matériaux que l'habileté et l'intelligence de ce peuple arrivent à exploiter pour vivre dans ce milieu extrême.

Comment construire votre igloo ?

Réal. D. Wilkinson, 1950, Canada, 10 min, documentaire.

Une technique ancestrale pour s’abriter du froid, à l’aide d’un seul couteau à neige.

Tuktu et les jeux d’intérieur

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Dehors, c'est la tourmente et le vent hurle, la famille et les amis de Tuktu ne se soucient nullement des intempéries. Réfugiés dans le grand igloo, ils jonglent avec des pierres, sautent et jouent avec les plus petits.

Jeudi 12 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Jean-Baptiste Charcot, la passion des glaces

Réal. J. Foulon, 2004, France, 60 min, documentaire.

Le nom de Charcot demeure indissociable de la conquête de l'Antarctique depuis qu’en 1903, il entreprend sa première expédition à bord du Français. Reconstitution de cette épopée d’après son témoignage écrit, illustré par les photos de Paul Pléneau, photographe de l’expédition.

Antarctique

Réal. P.-F. Degeorges, 1997, France, 51 min, documentaire (L’aventure polaire).

Depuis sa découverte par Dumont d'Urville en 1840, aucun Français n'est retourné en Terre Adélie. En 1948, les Expéditions polaires françaises entreprennent une mission de redécouverte. Des images d'archives évoquent ces campagnes scientifiques.

Le village de l’Antarctique

Réal. J.-G. Leynaud, 2000, France, 52 min, documentaire.

Poste avancé de la science au cœur de l'Antarctique, la base Concordia, implantée à 1100 km. à l'intérieur des terres, a une logistique bien huilée : dix à quinze jours de raid à bord de véhicules à chenilles pour transporter les marchandises depuis la base côtière de Dumont d’Urville.

village antarctique

Vendredi 13 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Festin sur la banquise

Réal. I. Moeglin et D. Brosset, 1997, 27 min, documentaire (Thalassa).

Quand on tue la première baleine de l’année, c’est la fête dans le village de Barrow au nord de l’Alaska. Les hommes hissent l’énorme cétacé sur la banquise et organisent un festin, rite sacré des Inuipiats depuis des siècles.

L’héritage de la toundra

Réal. P.-A. Simma, 1994, Norvège, 82 min, documentaire.

Au Finnmark, les rennes sont trop nombreux et les pâturages trop petits. John-Andreas doit-il respecter la tradition sami et devenir chasseur de rennes à 17 ans ou renoncer pour toujours à sa licence d’éleveur en acceptant une subvention du gouvernement ?

Public sourd. Film sous-titré en français


Samedi 14 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Tuktu et les chiens esquimaux

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Indispensable compagnon des Inuits, le chien découvre les trous dans la glace par lesquels le phoque vient respirer.

Terra Antarctica

Réal. A. Nishida et H. Egawa, 2004, France/Japon, 87 min, documentaire.

Les eaux souterraines ayant un rôle clé dans le refroidissement des océans Pacifique et Indien, l’Antarctique est au centre de la régulation climatique de la planète.

Mission arctique : à la dérive

Réal. P.. Henriquez, 2003, France, 52 min, documentaire.

En Alaska, des Inuits affrontent les conséquences dramatiques de la montée des eaux, due au réchauffement climatique. Quelles solutions mettre en place ?

Accès gratuit dans la limite des places disponibles

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Le journal de Knud Rasmussen

Réal. Z. Kunuk et N. Cohn, 2006, Canada/Danemark, 172 min, film de fiction, vostf.

Au début des années vingt, le grand chamane lutte pour maintenir les traditions Inuïts dans une vie bouleversée par le christianisme et le commerce.

Public sourd. Film sous-titré en français

Dimanche 15 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Tuktu et le palais de glace

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Après avoir gagné un nouveau terrain de chasse, la famille de Tuktu et ses amis construisent un igloo géant où ont lieu festin, danses et jeux.

L’âge de glace 2

Réal. C. Saldanha, 2005, Etats-Unis, 81 min, film d’animation.

Un petit coin de paradis est menacé par la fonte des glaces. Le barrage qui retient l'océan est sur le point de rompre sous l'effet du réchauffement.

L'age de glace
16h30
Films
Auditorium, niveau 0

La petite Katerine

Réal. I. Golovnev, 2004, Russie, 24 min, documentaire, sans commentaire.

Au nord-ouest de la Sibérie Katerina vit avec sa famille nomade et grandit en observant le monde qui l’entoure. Un mode de vie ancestral rattrapé par la modernité.

Public sourd. Film sous-titré en français


La petite Katerine

Le pays des êtres humains – Mon film sur le Groenland

Réal. A. Regitze-Wivel, 2006, Danemark, 81 min, documentaire.

Sur cette grande terre dont la nature est grandiose et cruelle, le passé colonial a laissé de profondes cicatrices. Les Groenlandais veulent prendre leur destin en main.

Public sourd. Film sous-titré en français


Mardi 17 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Tuktu et la chasse au caribou

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Lorsque le caribou traverse les petits lacs pour gagner de nouveaux pâturages, les Inuits montent dans leur kayaks pour le chasser. Le père de Tuktu, ramène un caribou au campement. Autour d'un grand feu en plein air, le festin s'organise …

Alerte au pôle Nord

Réal. A. Schmedes, 2004, France, 52 min, documentaire.

Les femmes enceintes des régions polaires ont des taux de toxines PCB 10 fois plus élevés que les femmes des pays industrialisés. Cette menace vient de la mer, de l’air. La pollution des pays industrialisés en serait responsable.

Alerte au pole nord

Chronique des peuples marins. Nomades de Sibérie

Réal. P. Sutra Fourcade, 2002, France, 52 min, documentaire (Thalassa).

Aux confins de la steppe sibérienne, quelques communautés vivent sur les berges de l'immense estuaire de l'Ob. Autour de Niathma, le chef du clan, la famille Nenets pêche, pour le compte des Russes. Dans les décombres du système soviétique, des menaces pèsent sur l’avenir de ces nomades.

Mercredi 18 avril 2007

14h30
Vivre dans le grand froid
Festivals de films et d’animations / Projection-débat / Auditorium, niveau 0
Projection-débat enfants. Séance animée par l'espace culturel Inuit (Paris)

Tuktu et les grands secrets

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Au pays des Inuits, la nature inhospitalière offre des matériaux que l'habileté et l'intelligence de ce peuple arrivent à exploiter pour vivre dans ce milieu extrême.

Comment construire votre igloo ?

Réal. D. Wilkinson, 1950, Canada, 10 min, documentaire.

Une technique ancestrale pour s’abriter du froid, à l’aide d’un seul couteau à neige.

Tuktu et les jeux d’intérieur

Réal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

Dehors, c'est la tourmente et le vent hurle, la famille et les amis de Tuktu ne se soucient nullement des intempéries. Réfugiés dans le grand igloo, ils jonglent avec des pierres, sautent et jouent avec les plus petits.

Jeudi 19 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Un été en Antarctique

Réal. Y. Le Gars, 2006, France, 56 min, documentaire.

Pendant l’été austral, sur les bases scientifiques Dumont d’Urville et Concordia, des géologues, glaciologues, biologistes, climatologues, astrophysiciens étudient les différents phénomènes qui préoccupent notre planète.

Poussières de pôle

Réal. J. Duprat, A. Papillault et J.-F. Dars, 2006, France, 30 min, documentaire.

Dans les glaces de l’Antarctique, cosmochimistes et physiciens fouillent dans les poussières terrestres à la recherche de micrométéorites tombées. Ils veulent mieux comprendre la formation du système solaire et l’apparition de la vie sur la Terre.

Printemps inuit au Nunavut

Réal. M. Therrien, 1999, France, 60 min, documentaire.

Les Inuits s’attachent à sauvegarder leurs traditions et leur culture. Tentative difficile tant l’économie, la politique, la santé et l’environnement les éloignent de leurs racines.

Vendredi 20 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Mon village au Nunavik

Réal. B. Kenuajuak, 1999, Canada, 46 min, documentaire.

Ici, point de regrets sur le passé inuit. Bobby, 23 ans, montre comment son peuple a su tirer partie du modernisme et se construire une vie où la communauté a toujours sa place.

Igloolik, notre terre (Nunavut)

Réal. M. Treguer et Bernard Saladin d'Anglure, 1976, France, 52 min, documentaire.

Comment conserver son identité inuit et concilier le progrès technologique et la préservation des secrets de la nature légués par les ancêtres ?

Le voyage de Charlie

Réal. M. Ribière et S. Begoin, 2002, France, 52 min, documentaire.

Charlie est inuk. Confronté au délabrement de la société dans laquelle il vit, il veut faire revivre les anciennes valeurs spirituelles de son peuple. Il se tourne alors vers le chamanisme amazonien.

Samedi 21 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Si le temps le permet

Réal. E. Isaac, 2003, Canada, 28 min, documentaire.

Elisapie adresse une lettre à son grand-père décédé... En recherche d'identité, elle explore les lambeaux de la culture.

Sur la piste du glouton

Réal. G. Kropatchev, 1978, Russie, 71 min, film de fiction.

Toutril retourne dans sa Tchoutkotka natale. Il va être confronté à l’enchevêtrement des traditions ancestrales et de ses choix personnels. Scénario de l’écrivain evenk, Yuri Rython, sur un pays longtemps inaccessible.

Public sourd. Film sous-titré en français

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Arktika. Victoire au détroit de Béring

Réal. G. Elkaïm, 2005, France, 26 min, documentaire.

Gilles Elkaïm rejoint le détroit de Béring. Souffrances, dangers et grandes joies ont jalonné son expédition. La rencontre des autochtones, son parcours intérieur, ses chiens ont transformé cette aventure en succès.

Sept chants de la toundra

Réal. M. Lehmuskallio et A. Lapsui, 2000, Finlande, 90 min, film de fiction.

À travers les légendes des Nenets, l’histoire de ce peuple du Grand Nord sibérien des années vingt à nos jours. Interprété par des Nenets - dont certains dans leur propre rôle - ce film est déjà un classique du genre.

Public sourd. Film sous-titré en français

Dimanche 22 avril 2007

14h30
Films
Auditorium, niveau 0

Nanouk, l’Esquimau

Réal. R. J. Flaherty, 1921, Etats-Unis, 70 min, NB, documentaire.

Nanouk et sa famille luttent contre la faim et le froid. La vie quotidienne des Inuits a été révélée pour la première fois parce film. À la fois document ethnographique et œuvre poétique, il fit sensation à sa sortie et occupe une place majeure dans l’histoire du cinéma.

Public sourd. Film sous-titré en français

Tuktu et l'arc magique

éal. L. Hyde, 1968, Canada, 14 min, NB, documentaire.

À une époque reculée, les Inuits se servaient d'arcs et de flèches pour chasser. Le jeune Tuktu observe son père fabriquant un arc et s’entraîne sur une cible de bonshommes et d’ours de neige.

16h30
Films
Auditorium, niveau 0

Kabloonak

Réal. C. Massot, 1994, France/Canada, 110 min, film de fiction.

Kabloonak est le nom donné par les esquimaux à Robert Flaherty qui a dévoilé leur existence au monde entier. L’histoire d’une rencontre exceptionnelle entre le réalisateur et une famille, qui a donné naissance au film Nanouk.

Public sourd. Film sous-titré en français