7
        
        
          
            Shun Ito
          
        
        
          crée depuis plusieurs années ses Cosmic Birds,
        
        
          œuvres semblant déjouer la gravité et approcher le rêve très
        
        
          ancien mais toujours contemporain du mouvement perpétuel.
        
        
          Perpétuel comme la rencontre de petites planètes dans
        
        
          Rendez-vous, le voyage dans les étoiles de Orbit One ou
        
        
          la constante apparition de nébuleuses dans Memories of Water.
        
        
          
            Maywa Denki
          
        
        
          , société d’équipement électrique jadis prospère
        
        
          au Japon mais ruinée par le choc pétrolier des années 1970,
        
        
          fut reprise des années plus tard par les descendants
        
        
          du fondateur pour «produire» des objets où l’absurde le dispute
        
        
          à un sens plastique et esthétique des plus aiguisés.
        
        
          Novmichi Tosa, actuel «PDG» de la société, s’inspire notamment
        
        
          des fleurs des montagnes et de certains poissons pour créer
        
        
          ses Nonsense Machines. Il présente un trio composé de deux
        
        
          Marimcas (xylophones en forme d’edelweiss) et d’une Seamoon
        
        
          (chanteuse à poumon en accordéon), ainsi que ses derniers
        
        
          «produits» : les otamatones.
        
        
          
            Troika
          
        
        
          s’inspire des ondes concentriques créées par les gouttes
        
        
          de pluie sur la surface de l’eau et les restitue sous une forme
        
        
          lumineuse en combinant loupes en mouvement et LEDs.
        
        
          
            Till Nowak
          
        
        
          et
        
        
          
            Lu Yang
          
        
        
          privilégient tous deux une approche
        
        
          documentaire de la création, le premier pour nous raconter
        
        
          l’histoire d’un institut de recherche sur (en fait, contre) la gravité,
        
        
          la seconde pour nous documenter sur ce qu’elle pourrait
        
        
          inventer dans le futur avec l’aide de scientifiques qu’elle sollicite
        
        
          par ses planches illustrées.
        
        
          À travers The Centrifuge Brain Project, un film documentaire
        
        
          sur l’Institut pour la recherche centrifuge et The Experience
        
        
          of Fliehkraft, une collection de plans d’applications de ses
        
        
          recherches aux mondes des fêtes foraines,
        
        
          
            Till Nowak
          
        
        
          retrace
        
        
          l’histoire de cet institut qui n’a pas d’équivalent dans le monde.
        
        
          Dans le film Unusual Incident: Windows crossing the street,
        
        
          il a pu saisir un groupe de fenêtres qui a préféré quitter
        
        
          une façade pour rejoindre celle de l’autre côté de la rue.
        
        
          
            Lu Yang
          
        
        
          a cinq projets qu’elle aimerait réaliser avec des scientifiques,
        
        
          elle profite de cette exposition pour réitérer son offre.
        
        
          Réussira-t-elle à les convaincre de réaliser, avec elle, un piano
        
        
          acupuncteur, un quatuor de souris musiciennes, un ballet
        
        
          de cuisses de grenouilles, un accélérateur d’enseignement
        
        
          et une main humaine contrôlée par ordinateur?
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          et
        
        
          
            Shiro Takatani / Dumb Type
          
        
        
          sont
        
        
          les premiers artistes à concevoir chacun une œuvre pour
        
        
          une matrice liquide 3D. Ils disposent de 900 électrovalves
        
        
          contrôlées par ordinateur et réparties sur une matrice carrée
        
        
          de 2,40 mètres de côté, permettant la création de sculptures
        
        
          ou d’animations 3D liquides. Ces deux artistes ont déjà beaucoup
        
        
          travaillé avec l’eau sous toutes ses formes (fontaines et gouttelettes
        
        
          d’eau pour
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          , glace et brume pour
        
        
          
            Shiro Takatani
          
        
        
          )
        
        
          et la lumière (matrices de lampes et de LEDs en mouvement
        
        
          pour
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          , Dataflash et vidéo pour
        
        
          
            Shiro Takatani
          
        
        
          ).
        
        
          Autant de métamorphoses dont les robots qui échappent,
        
        
          ici, à la forme habituelle de l’androïde en sont soit les sujets
        
        
          soit les acteurs.
        
        
          
            Richard Castelli
          
        
        
          Commissaire artistique de l’exposition
        
        
          epidemic.net
        
        
          
            Maywa Denki
          
        
        
          was the name of a once prosperous electrical
        
        
          firm, put out of business during the oil crisis in the 1970s.
        
        
          It was taken over years later by the founder’s offspring
        
        
          to “produce” objects informed as much by absurdity
        
        
          as by a keen aesthetic sense. Novmichi Tosa, the firm’s
        
        
          current CEO, draws inspiration notably from mountain
        
        
          flowers and a variety of fish for his Nonsense Machines.
        
        
          He presents a trio composed of two Marimcas (xylophones
        
        
          in the shape of edelweiss) and one Seamoon (singer with
        
        
          a rubber vocal cord), along with his latest “products”:
        
        
          the Otamatones.
        
        
          
            Troika
          
        
        
          recreates the concentric waves produced
        
        
          by raindrops on water in light form using a combination
        
        
          of moving magnifying glasses and LEDs.
        
        
          
            Till Nowak
          
        
        
           and
        
        
          
            Lu Yang
          
        
        
          favour a more documentary
        
        
          approach to creation. The former tells the story of a research
        
        
          institute working on (or rather against) gravity; the latter
        
        
          presents illustrated plans for works that could be invented
        
        
          in the future with the help of scientists.
        
        
          With The Centrifuge Brain Project, a documentary
        
        
          on the Institute for Centrifugal Research, and The Experience
        
        
          of Fliehkraft, a collection of plans for research applications
        
        
          in the field of amusement park rides,
        
        
          
            Till Nowak
          
        
        
          retraces
        
        
          the history of an institute without parallel in the world.
        
        
          In the film Unusual Incident: Windows Crossing the Street,
        
        
          he captures a group of windows leaving the façade of one
        
        
          building and crossing over to another on the other side
        
        
          of the street.
        
        
          
            Lu Yang
          
        
        
          uses the exhibition as an opportunity to present
        
        
          five of her projects and reiterate her proposal to scientists
        
        
          to work with her on them. Will she succeed in persuading
        
        
          them to collaborate with her on the making of an acupuncture
        
        
          piano, a quartet of mice, a frog leg ballet, a learning
        
        
          accelerator, or a computer-controlled human hand?
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          and
        
        
          
            Shiro Takatani / Dumb Type
          
        
        
          are
        
        
          the first artists to create works for the 3D liquid matrix.
        
        
          The 900 computer-controlled electrovalves on the 2.4-meter
        
        
          square grid can be used to make 3D liquid sculptures
        
        
          or animations. Both artists are already known for their past
        
        
          work with water in all its forms (
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          with
        
        
          fountains and water drops;
        
        
          
            Shiro Takatani
          
        
        
          with ice and mist)
        
        
          and with light (
        
        
          
            Christian Partos
          
        
        
          with moving LEDs and bulbs;
        
        
          
            Shiro Takatani
          
        
        
          with Dataflash and video).
        
        
          These are all metamorphoses in which robots escape
        
        
          their usual form of androids to become either the subjects
        
        
          or the actors.
        
        
          
            Richard Castelli