Cette année-là, ils étaient vingt-six Français de tous horizons – militaires, médecin, boulanger, plombier, ingénieurs, vétérinaires – pour deux saisons, un été et un hiver. Du suivi des manchots aux matchs de foot sur la neige, en passant par les mesures d'ozone, ce reportage nous fait vivre au rythme de ces « hivernants » de l'extrême.