Questions-santé 2020 - octobre

Santé

Question

Que veut dire : légers débords foraminaux en c5 c6 sans conflit radiculaire pas de véritable hernie par ailleurs.


Réponse

Bonjour,

Vous souhaitez savoir ce que signifie les débords foraminaux en C5 C6 sans conflit radiculaire.

Nous vous rappelons que Questions-santé est un service documentaire et n’est pas en mesure d’interpréter les examens médicaux, quels qu’ils soient.

Nous pouvons par contre définir les principaux termes apparaissant dans ce compte-rendu afin d’en faciliter la compréhension :

Voici la définition extraite de l’encyclopédie médicale Larousse en ligne de

 foramen, foramina ou foramen :

 Trou anatomique de petite dimension.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/foramen_foramina/34547

- foraminal :

terme dérivé de foramen, appelé également trou de conjugaison
Orifice de la colonne vertébrale livrant passage à un nerf rachidien destiné à innerver le corps. […]
Il existe entre 2 vertèbres adjacentes un trou de conjugaison droit et un trou de conjugaison gauche. Ils communiquent avec le canal rachidien creusé dans les vertèbres, qui abrite la moelle épinière, d'où naissent les nerfs rachidiens.http://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/trou_de_conjugaison/16727

https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/trou_de_conjugaison/16727

- conflit discoradiculaire :

Relation anatomique anormale entre une ou plusieurs racines nerveuses et les disques intervertébraux qui sont correspondants.
Les hernies discales peuvent, en comprimant ou en irritant les racines nerveuses qui passent à leur voisinage, provoquer un conflit discoradiculaire responsable d'une sciatique ou d'une cruralgie.

https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/conflit_discoradiculaire/12138

A titre d’information générale, sur l’Espace Francilien du rachis, voici un article sur l’anatomie du dos et en particulier du rachis cervical, notamment puisqu’il s’agit ici de C5 C6 :

Le rachis cervical est constitué de 7 vertèbres : C1 à C7.
Il est très mobile et protège la partie de la moelle épinière au niveau du cou.
Les vertèbres sont unies par les disques intervertébraux et des ligaments très résistants.
On distingue le rachis cervical supérieur du rachis cervical inférieur.
[…]
Le rachis cervical
inférieur (figure 6) compte 5 vertèbres nommées de C3 à C7.
Les nerfs à destination des membres supérieurs sortent à ce niveau.
Il y a 8 nerfs cervicaux pour 7 vertèbres cervicales et chaque nerf sort au-dessus de la vertèbre du même numéro.
Par exemple, le nerf C6 sort au-dessus de la vertèbre C6, c’est à dire à l’étage C5C6.
Le nerf C8 sort quant à lui entre la vertèbre C7 et la première vertèbre thoracique T1.
Les autres vertèbres sont moins mobiles mais les niveaux C5-C6 et C6-C7 concentrent la majorité des phénomènes dégénératifs.

https://rachis.paris/pathologies-problemes-de-dos/anatomie-du-dos/

En tant que service de documentation, nous ne pouvons aller plus loin dans notre réponse. C’est pourquoi nous vous recommandons de vous rapprocher de votre médecin traitant qui vous adressera éventuellement à un spécialiste.

Bien entendu, nous nous tenons à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
<link fr au-programme lieux-ressources cite-de-la-sante questions-sante _blank>
Service Questions-santé

NB : Nous vous remercions d'avoir autorisé la publication de votre question. Vous pourrez la retrouver dans les pages de la Cité de la santé (les questions-réponses sont classées par dates)



Retour à la liste des questions