Questions-santé 2020

Bonjour,

Vous nous soumettez le compte-rendu de votre examen d’IRM (du genou ?) et souhaitez des explications.

En tant que documentalistes, nous ne sommes pas en mesure d’interpréter les résultats d’examens médicaux quels qu’ils soient. Seul un médecin pourra vous en donner une interprétation.
Nous pouvons en revanche, vous donner la définition des principaux termes de votre compte-rendu.

Définitions extraites du Dictionnaire de l’Académie de médecine :

- hypersignal :

En IRM, signal d’un tissu supérieur au signal des tissus qui l’entourent. Selon les conventions adoptées, un tissu se manifestant par un hypersignal se traduira sur l’image par un gris plus clair que celui de son environnement, voire par du blanc. Sur les séquences pondérées en T1, apparaissent normalement en hypersignal les tissus à T1 court; sur les séquences pondérées en T2 apparaissent en hypersignal les tissus à T2 long.

http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=hypersignal

- engrènement n.m.
impaction

Accrochage entre des fragments irréguliers d'une fracture.

http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=impaction

Définitions extraites du Larousse médical :

- œdème 

Rétention pathologique de liquide dans les tissus de l'organisme, en particulier dans le tissu interstitiel. […]

https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/%C5%93d%C3%A8me/14886

- corticale

Abusif. Cortex animal ou végétal.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/corticale/19493?q=corticale#19379

cortex :

 Partie externe qui forme l'enveloppe d'un organe animal ou végétal ; écorce.
[…]

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cortex/19490

- ostéonécrose

Mort d'un fragment de tissu osseux, due à une interruption de la circulation sanguine, aboutissant à un infarctus osseux

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ost%c3%a9on%c3%a9crose/56769?q=osteonecrose#56436

- focal

• […]
• Qui concerne le foyer principal d'une lésion ou d'un trouble.
  […]

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/focal/34344?q=focal#34290

Extrait d’un document validé par la HAS : Prise en charge thérapeutique des lésions méniscales et des lésions isolées du ligament croisé antérieur du genou chez l’adulte : recommandations professionnelles (juin 2008) :

- extrusion méniscale :

Lésion méniscale
[…]
L’extrusion méniscale, c’est à dire le déplacement périphérique du triangle méniscal par rapport à la courbure condylienne au segment moyen, est un phénomène fortement corrélé à l’arthrose (148-152).  Elle est définie par un déplacement extérieur significatif du ménisque par rapport au bord périphérique du plateau tibial sous-jacent (3 mm). […]  (p.47)

https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2008-07/lesions_meniscales_et_du_ligament_croise_anterieur_-_argumentaire.pdf

Nous espérons que ces éléments d’information vous permettront d’enrichir les échanges que vous aurez avec le médecin prescripteur de cet examen qui reste votre interlocuteur privilégié.

Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé

NB : Nous vous remercions d'avoir autorisé la publication de votre question. Vous pourrez la retrouver dans les pages de la Cité de la santé  (les questions-réponses sont classées par dates)