Voyage et pacemaker

Bonjour,

Porteur d’un stimulateur cardiaque, vous envisagez de voyager et vous nous demandez ce que vous devez emporter comme médicaments, documents… supposons-nous.

A titre d’information générale, si vous souffrez de maladie cardiovasculaire, le Vidal, site de référence sur les produits de santé,  recommande de partir avec :

Vos médicaments avec leur emballage répartis dans deux bagages.
- Les ordonnances de vos médicaments (rédigées en DCI*) et, éventuellement, des certificats médicaux décrivant votre maladie et votre traitement ; demandez à votre médecin de rédiger ces papiers en double, avec une version en anglais.
- Un dossier médical avec des données récentes (électrocardiogrammes, analyses biologiques, etc.), préparé par votre cardiologue.
- Si vous portez un stimulateur cardiaque, n'oubliez pas votre carte européenne de porteur de stimulateur qui comporte tout le descriptif du dispositif, ses réglages et les examens électrophysiologiques de maintenance. Pensez à demander à votre médecin un certificat (rédigé si possible en anglais) précisant que vous portez ce type de dispositif : il vous évitera de passer sous les portiques des aéroports.
En cas de petite chirurgie sur place, prévenez le médecin de la présence de ce dispositif : un bistouri électrique pourrait le déprogrammer.
- Les coordonnées des différents services d’urgence et des médecins sur place ; demandez à votre médecin s’il connaît un correspondant local.
- Les coordonnées de l’ambassade de France ou des services consulaires.
- Le numéro téléphonique de l’assistance de l’assurance de rapatriement sanitaire que vous aurez pris soin de contracter avant de partir. Assurez-vous qu’elle n’exclut pas les personnes souffrant de maladie cardiovasculaire.
- Au besoin, votre carte européenne d’Assurance maladie.

https://www.vidal.fr/sante/voyage/avant-voyage/preparer-voyager-maladie-cardiovasculaire/cardiaque.html
*DCI : dénomination commune internationale

Pour les voyages aériens, voici un article intitulé Prendre l’avion avec un dispositif médical : conseils et témoignages rédigé par les aéroports de Paris :

Jean-Luc, 58 ans, voyage jusqu’à six fois par an avec un défibrillateur cardiaque placé sous sa peau. Pour lui, un seul objet indispensable : sa carte de porteur de dispositif médical ! Les hôpitaux ont pour habitude de délivrer un carnet de défibrillation, sorte de passeport qui reprend toutes les caractéristiques de son appareillage. Il a cofondé l’Association des porteurs de prothèses électriques cardiaques (APODEC) ; celle-ci délivre aussi le précieux sésame en cas de besoin. 

Cela permet de faciliter le passage aux contrôles de sûreté. « Avec un stimulateur ou un défibrillateur, même si ça n’est pas dangereux, il vaut mieux éviter de passer sous les portiques de sécurité. Il faut présenter sa carte et demander à être fouillé manuellement.

https://www.parisaeroport.fr/passagers/preparation-vol/voyager-avec-dispositif-medical

A toutes fins utiles, n’hésitez pas à vous rapprocher de l’Association des porteurs de prothèses électriques cardiaques au 07 77 75 67 35 ou par formulaire de contact :
https://apodec.fr/

Nous espérons que ces informations vous seront utiles et nous vous invitons à faire le point avec votre cardiologue ou à défaut votre médecin traitant pour lui faire part de vos projets de voyage.

Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé et nous vous souhaitons un agréable voyage.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé            
http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/lieux-ressources/cite-de-la-sante/