Arthrose

Bonjour,

Vous nous demandez des explications à propos des termes utilisés dans les résultats d’un examen d’imagerie : “arthrose postérieure étagée avec épanchement en L2-L3 et à droite en L4-L5”.

Tout d’abord, la Société Française de rhumatologie propose dans Qu'est-ce que l'arthrose ? des explications sur cette maladie :

L’arthrose est une maladie du cartilage qui se caractérise par une usure du cartilage, le plus souvent très lente avec une diminution de son épaisseur.
Dans l’arthrose, le cartilage se fissure et devient plus fin et fragile (figure 2). Il a plus de mal à amortir les pressions subies par l’articulation lors des mouvements.

https://public.larhumatologie.fr/grandes-maladies/arthrose/quest-ce-que-larthrose

Dans le dossier Rachis - Colonne vertébrale - Fiche Anatomie, vous trouverez des figures sur lesquelles vous pourrez localiser les vertèbres lombaires L2 à L5 :
https://public.larhumatologie.fr/rachis-colonne-vertebrale-fiche-anatomie

L’article Qu’est-ce qu’une lombalgie / lomboradiculalgie ? illustre la présence d’arthrose sur les vertèbres :

L’arthrose
Elle peut aboutir à des excroissances osseuses aberrantes (ostéophytes : cf. chapitre arthrose) qui peuvent venir irriter un nerf. Cette arthrose est parfois présente dès l’âge de 30 ans et peut être complètement indolore (c’est le cas la plupart du temps). (figure 6)

https://public.larhumatologie.fr/grandes-maladies/mal-de-dos-lombalgie/quest-ce-quune-lombalgie-lomboradiculalgie

Le dictionnaire de l’Académie de Médecine donne la définition du terme épanchement :

épanchement n.m.
Anglais : effusion
Présence anormale d'un liquide ou d’un gaz dans un tissu, une cavité ou issue de ceux-ci à l'extérieur.

http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=%C3%A9panchement

En tant que service documentaire, nous ne pouvons aller plus loin dans notre réponse. Nous vous conseillons d’interroger le médecin prescripteur de cet examen afin qu’il puisse vous en faire une interprétation médicale pertinente en toute connaissance de votre dossier médical.

Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé, 
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé
http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/lieux-ressources/cite-de-la-sante/