Explication d'un scanner
Question
Concernant un homme de 26 ans qui a subi le 17 mars 2025 l'ablation chirurgicale d'un testicule (orchidectomie gauche par abordinguinal d'une tumeur séminomateuse). Que signifie, dans les résultats d'un scanner thoraco-abdomino-pelvien de contrôle, subi le 20 juin 2025, l'indication : "Lame d'épanchement du cul de sac de Douglas" ? Tous les autres résultats du scanner sont normaux.
Réponse
Bonjour,
Vous voulez savoir ce que signifie les termes utilisés dans les résultats de scanner pelvien d’un proche.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre service mais nous vous rappelons que Questions-santé est un service documentaire animé par des documentalistes. C’est pourquoi, comme indiqué sur notre portail, nous ne pouvons donner d’interprétation des examens médicaux quels qu’ils soient.
Cependant et afin d’enrichir le dialogue avec votre médecin, nous vous proposons les informations générales suivantes.
Nous vous proposons la définition de « cul de sac de Douglas » donnée par l’Encyclopédie médicale Larousse :
Point le plus bas de la cavité péritonéale (formée par le péritoine, membrane séreuse qui tapisse la cavité abdominale), situé, chez la femme, entre le vagin et le rectum, et, chez l'homme, entre la vessie et le rectum. (P.N.A. excavatio recto-uterina.) Le cul-de-sac de Douglas est accessible par les touchers rectal et vaginal ; sa palpation permet de percevoir un épanchement intrapéritonéal, un abcès ou une tumeur solide. En cas d'abcès, la palpation peut être très douloureuse.
La localisation d'un épanchement peut être confirmée par l'échographie, et une ponction précise sa nature. Chez la femme, le drainage du cul-de-sac par le vagin se nomme colpotomie. Chez l'homme, le drainage se fait à travers la paroi antérieure du rectum (rectotomie). […]
https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/cul-de-sac_de_Douglas/12589
Cet article est extrait de l'ouvrage « Larousse Médical ».
En complément, voici la définition du terme « épanchement » extrait du Dictionnaire de l’Académie nationale de médecine :
Epanchement
effusion
Présence anormale d'un liquide ou d’un gaz dans un tissu, une cavité ou issue de ceux-ci vers l'extérieur.
L'épanchement peut se situer dans une cavité naturelle (plèvre, péricarde, péritoine), ou diffuser dans les tissus ; tous les liquides de l'organisme peuvent former un épanchement.
https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=epanchement
En tant que service documentaire, nous ne pouvons aller plus loin dans notre réponse. Nous vous conseillons d’interroger le médecin qui a prescrit cet examen afin qu’en tant que professionnel de santé et connaissant les antécédents médicaux de votre ami, il soit en mesure de donner des explications médicales pertinentes.
Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.
L’Equipe des documentalistes de Questions-santé,
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé
http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/lieux-ressources/cite-de-la-sante/