Radio cage thoracique

Bonjour,

Vous nous communiquez les résultats d’une radiographie de la cage thoracique, indiquant « Pas de lésion osseuse focale évolutive ». Vous nous en demandez la signification.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre service mais nous vous rappelons que Questions-santé est un service documentaire animé par des documentalistes. C’est pourquoi, comme indiqué sur notre portail, nous ne pouvons donner d’interprétation des examens médicaux quels qu’ils soient, ni donner d’avis médical.

Cependant et afin d’enrichir le dialogue avec un médecin, nous vous proposons les informations générales suivantes.

Le Dictionnaire de l’Académie Nationale de Médecine donne les définitions suivantes :

- lésion n.f.
Anglais : lesion, injury
1) En médecine, altération morphologique d’un tissu ou d’un organe dont la cause peut être connue ou inconnue, pouvant se manifester par des signes physiques ou des symptômes fonctionnels.

http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=l%C3%A9sion

- focal adj.
Anglais : focal
Qui se rapporte à un foyer.
Par ex. siège principal ou unique d’une infection (infection focale), d’une épilepsie, d’une thérapie…

http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=focal

En complément, voici ce qu’indique le Manuel MSD des Editions Merck à propos de la radiographie du thorax dans le dossier Imagerie thoracique

[…]
Radiographies du thorax
En général, les radiographies du thorax sont réalisées d’abord de dos, puis de face. Habituellement, on prend également une radiographie de profil. Parfois, des radiographies du thorax doivent être réalisées avec la personne dans une position différente afin que les médecins puissent obtenir une vue d’une région spécifique des poumons ou parce que la personne ne peut pas être placée dans la position habituelle. 
Les radiographies du thorax fournissent de bonnes images des contours cardiaques et des gros vaisseaux sanguins. Elles peuvent aussi révéler une anomalie grave au niveau des poumons, des cavités pleurales et de la paroi thoracique, y compris les côtes. Par exemple, des radiographies du thorax peuvent dans la plupart des cas mettre en évidence une pneumonie, des tumeurs pulmonaires, une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), un collapsus pulmonaire (atélectasie) et la présence d’air (pneumothorax) ou de liquide (épanchement pleural) dans l’espace pleural (espace entre les 2 couches de la plèvre recouvrant le poumon et la paroi thoracique interne). 
Si les radiographies thoraciques fournissent rarement des informations suffisantes pour identifier la cause exacte des anomalies observées, elles orientent le choix quant à l’opportunité de procéder à des examens complémentaires appropriés, pour poser le diagnostic.

https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-pulmonaires-et-des-voies-a%C3%A9riennes/diagnostic-et-proc%C3%A9dures-pour-les-maladies-pulmonaires/imagerie-thoracique

En tant que service documentaire, nous ne pouvons aller plus loin dans notre réponse. Nous vous conseillons d’interroger le médecin prescripteur de cet examen afin qu’il puisse en faire une interprétation médicale pertinente en toute connaissance du dossier médical du patient.

Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute recherche documentaire dans le domaine de la santé.

L’Equipe des documentalistes de Questions-santé, 
Le service de réponses en ligne de la Cité de la santé.
Service Questions-santé
http://www.cite-sciences.fr/fr/au-programme/lieux-ressources/cite-de-la-sante/